– Мамо, ну годі вже, – не витримав Ігор. – Ми ж приїхали до тебе, хотіли порадувати! – Не треба мене радувати, – відрізала свекруха. – Я вже якось сама

Марина стояла на веранді, вдихаючи аромат свіжоскошеної трави, і думала, що життя нарешті налагоджується.

Дача була їхньою з Ігорем мрією багато років: невеликий будиночок, яблуні, грядки, гойдалки для дітей.

Все своє, без вічних поїздок до свекрухи, без нескінченних суботників на чужій ділянці, без докорів за зламану лійку чи не так посаджені помідори.

Тепер вони мали свій куточок, і Марина сподівалася, що це принесе сім’ї тільки радість. Діти носилися по окрузі, влаштовуючи перегони велосипедами.

Ігор готував шашлик на мангалі, а Марина розкладала на столі овочі для салату. Вона посміхалася, дивлячись на чоловіка, і думала: от воно, щастя.

Але в глибині душі тліла тривога – як сприйме новина свекруха? Адже щоліта вони проводили на її дачі, допомагали по господарству, возили продукти, а тепер усе зміниться.

– Мамо, а бабуся приїде до нас у гості? – Запитала Ліза.

– Не знаю, сонечко, – ухильно відповіла Марина. – Подзвонимо їй увечері, запросимо.

Ігор почув їхню розмову, підійшов ближче.

– Думаєш, варто зараз їй подзвонити?

– Ну, а що робити? Не приховувати ж, що ми купили свою дачу.

– Буде непроста розмова, – зітхнув Ігор. – Ти ж знаєш, вона вважає, що її дача – це сімейна реліквія.

Марина знизала плечима. Вона чудово знала, що для свекрухи її ділянка була не просто шматком землі, а цілим світом, де все має бути за її правилами.

І всі ці роки Марина намагалася не суперечити, допомагала, як могла, хоча іноді хотілося просто полежати в гамаку, а не полоти полуницю до сьомого поту.

Увечері Ігор набрав номер матері. Марина слухала розмову, затамувавши подих.

– Мамо, привіт. Слухай, ми тут із Мариною… ну, коротше, купили дачу. Так, свою. Ні, не далеко, за пів години від міста. Так, з будиночком.

Ні, не в тебе у селищі. Мамо, ну ми стільки років до тебе їздили, вирішили, що час своє щось мати. Ні, не тому, що твоя дача погана. Мамо, ну не починай…

Марина чула, як голос свекрухи ставав все гучнішим і різкішим. Ігор намагався пояснити, що вони не кидають її, що приїжджатимуть, але Марина вже розуміла – нічого хорошого з цього не вийде.

– Вона сказала, що ми її зрадили, – тихо сказав Ігор, поклавши слухавку. – Що тепер можемо не приїжджати взагалі, якщо у нас все і без неї добре.

– Ну ось, – зітхнула Марина. – Я ж казала, вона сприйме це, як особисту образу.

– Може, минеться, – невпевнено сказав чоловік.

– Може, й минеться, – відповіла Марина, хоч сама в це не вірила.

Перший тиждень після розмови свекруха не дзвонила, хоча раніше практично щодня цікавилася онуками.

Марина намагалася не зважати, займалася садом, вчила дітей садити моркву, читала їм книжки на веранді. Але щовечора, коли Ігор дивився на телефон, вона бачила, як він переживає.

– Може, поїдемо до неї у вихідні? – запропонувала Марина одного разу.

– Вона не захоче бачити нас. Сказала, що їй і одній добре.

– Це ж неправда. Вона просто ображається.

– Вона завжди була така, – зітхнув Ігор. – Пам’ятаєш, як ми купили машину? Вона місяць із нами не розмовляла.

– Саме так, – усміхнулася Марина. – І це переживемо.

Але на душі було тяжко. Марина знала, що свекруха любить онуків, хоч і виявляє це по-своєму – бурчить, частує варенням, розповідає історії про своє дитинство. Діти сумують за бабусю, питали, коли поїдуть до неї на дачу.

– Скоро, – відповіла Марина, сама не знаючи, коли це скоро настане.

За місяць Марина вирішила зробити перший крок до примирення. Вона поїхала до свекрухи одна, без чоловіка та дітей.

Віра Аркадіївна зустріла її біля воріт із кам’яним обличчям.

– О, чи вирішила згадати про стару? – уїдливо запитала вона.

Марина стояла біля хвіртки, почуваючи себе школяркою, що завинила перед суворою вчителькою.

– Віро Аркадіївно, ви ж знаєте, що ми вас любимо. Просто тепер у нас з’явилася можливість мати щось своє, та й дітям цікаво.

– Та що ти кажеш, – перервала свекруха. – А раніше я вам заважала?

– Ніхто не заважав, просто ми виросли із гостьового режиму. Бажаємо свій будинок, свій сад.

– Ну і живіть, як хочете, – відрізала Віра Аркадіївна. – Тільки не треба вдавати, що все добре. Я вам не потрібна, ось і все.

Марина зітхнула.

– Ми завжди приїжджатимемо до вас. Діти сумують.

– Не треба. Нехай звикають до нового життя без бабусі.

Марина зрозуміла, що розмова марна, довелося поїхати, навіть не заходячи до будинку.

Увечері вона розповіла Ігореві, як все пройшло.

– Я ж казав, що не варто їхати, – засмутився чоловік.

– Але ж не можна все кинути напризволяще.

– Вона не хоче нас бачити, Марино. Не хоче – і все тут.

– А діти? Їм що робити?

– Звикнуть, – буркнув Ігор.

Марина бачила, що йому боляче, але він намагався не показувати виду.

Літо пролітало швидко. На своїй дачі було багато роботи, та й багато радості. Діти хлюпалися в надувному басейні, Марина освоїла гриль, Ігор будував альтанку.

Іноді вечорами вони згадували колишні поїздки до Віри Аркадіївни – як збирали гриби, як Ігор із сином лагодили старий сарай, як бабуся пригощала всіх малиновим варенням.

Марина вирішила зробити ще одну спробу до примирення і запросила свекруху на дачу, щоб показати, як вони все влаштовано, похвалитися успіхами дітей.

– Приїжджайте до нас, – умовляла вона її телефоном. – Тут гарно, затишно, діти скучили.

– Ні, – відповіла свекруха. – Я у ваші нові порядки не лізу. У мене тут свої турботи. Живіть, як хочете. Я вам не заважатиму.

Розмова закінчилася нічим.

Через місяць Марина отримала повідомлення від знайомої:

– Бачила твою свекруху на ринку, зовсім поганий вигляд має. Чому не відвідуєте?

Марина відчула укол провини. Уся сім’я зібралася з духом і поїхали до Віри Аркадіївни.

Свекруха зустріла їх на порозі, не посміхаючись.

– От і згадали про бабусю, – сказала вона. – Бо все на своїй дачі.

– Ми завжди пам’ятаємо про вас, – спробувала пожартувати Марина. – Просто багато справ.

– Звісно, ​​хто тепер не має справ. Дача, грядки, шашлики. А я тут сама, нікому не потрібна.

Ліза кинулася бабусі на шию, але та тільки поплескала її по плечу.

– Ходімо до хати, – сказала вона. – Хоч чаю поп’ємо.

За столом розмова не клеїлася. Віра Аркадіївна весь час дорікала то онукам, що вони розучилися їсти її варення, то Марину, що та надто худа, то Ігоря, що він рідко дзвонив.

– Мамо, ну годі вже, – не витримав Ігор. – Ми ж приїхали до тебе, хотіли порадувати.

– Не треба мене радувати, – відрізала свекруха. – Я вже якось сама.

Коли вони виїжджали, Віра Аркадіївна навіть не вийшла провести їх. Діти мовчки сиділи в машині, а Марина відчувала, що на душі стало ще важче.

Літо на своїй дачі було чудове, але Марина все частіше ловила себе на думці, що радість від нового будинку затьмарена постійним почуттям провини. Вона намагалася не обговорювати свекруху при дітях, але Ліза та Саша все одно відчували напругу.

– Мамо, а бабуся нас більше не любить? – одного разу спитав Сашко.

– Любить, вона просто сумує, – відповіла Марина, не знаючи, як пояснити дітям дорослі образи.

Пізніше Марина дізналася, що Віра Аркадіївна почала скаржитися сусідам, що син із невісткою її покинули, що онуки забули дорогу до бабусиного дому, що тепер у них «своє життя і своя дача».

– Може, даремно ми купили цю дачу? – якось запитав її Ігор.

– Не даремно. Просто хтось не вміє радіти за інших.

Ігор знизав плечима.

– Все одно неприємно.

– Мені також, – зізналася Марина.

Час минав, але стосунки не налагоджувалися. Віра Аркадіївна припинила відповідати на дзвінки, не брала слухавку навіть у свята. На День народження онука надіслала листівку без підпису.

Марина намагалася не сприймати це близько до серця, але щоразу, коли бачила сумні очі дітей, відчувала, як усередині все стискається.

– Мамо, а ми колись поїдемо до бабусі? – Знову запитала Ліза.

– Не знаю, – відповіла чесно Марина. – Усе залежить від бабусі.

В один з осінніх днів, коли Марина збирала яблука в саду, вона думала про те, що свекруха ніколи не пробачить їм їхньої самостійності, не зможе прийняти, що тепер син і його сім’я мають своє життя, свій дім, свої турботи.

Марина подивилася на чоловіка, який бавився з дітьми біля гойдалки, і відчула гіркоту. Вони мріяли про своє щастя, а отримали замість нього вічне почуття провини та холодну стіну нерозуміння.

Невже мати не може порадуватися, хоча б за свого сина, що він самодостатній, що має щасливу родину? Невже це й справді заздрощі? Чи щось інше?

Пишіть в коментарях, що ви думаєте з цього приводу? Ставте вподобайки.