– Та скільки можна! – Третя година дня! Майте совість!

– Та скільки можна! – Третя година дня! Майте совість!

За стіною знову стогнали. Жіночий голос то тихий, то голосний. Потім чоловічий – низький, розмірений. І знову жіночий – уже інший, вищий.

Надя сиділа вдома другий тиждень. Лікарняний через оперативне втручання на коліні. Нога боліла, ходити важко, працювати не можна. І ось тепер ще й це – сусід завів собі гарем!

Раніше вона не помічала його. Молодий хлопець років двадцяти п’яти. Темноволосий, смаглявий. Вітався ввічливо у під’їзді – і все. А тепер з’ясувалося, що він той ще ловелас.

Щодня – нова дівчина. І кожна стогне так, ніби її ріжуть. Надя спочатку бентежилася, потім злилася. Сьогодні її терпець урвався.

Встала, накульгуючи дійшла до дверей. Вийшла на майданчик, подзвонила до сусіда. За дверима притихли.

– Хто там? – Чоловічий голос.

– Сусідка ваша! Відчиняйте!

Двері відчинилися. На порозі стояв той самий хлопець. У спортивних штанах та майці, змоклий.

– Щось сталося?

– Сталося! – Надя тицьнула пальцем у його груди. – Ви можете тихіше? Я на лікарняному, мені треба відпочивати! А у вас тут щодня оргії!

Хлопець моргнув. Потім почервонів.

– Які оргії? Про що ви?

– Не прикидайтесь! Я все чую! Стогін, охи! Тільки третя година!

З-за його спини виглянула жінка років п’ятдесяти. У халаті з рушником на голові.

– Давиде, що сталося?

– Нічого, Олено Петрівно. Сусідка скаржиться на шум.

Жінка посміхнулася Наді.

– Вибачте, люба. У мене спина хвора, Давид масажист. Напевно, я голосно охаю, коли боляче. Намагатимуся тихіше.

І пішла до кімнати. Надя стояла з відкритим ротом. Масажист?

– Ви… масажист?

– Так. Давид, – він простяг руку. – Лікувальний та розслаблюючий масаж. Якщо потрібно, можу візитівку дати.

Надя машинально потисла руку. Сильна, тепла долоня.

– Я… вибачте. Я думала…

– Зрозуміло, що думали, – посміхнувся Давид. – Не ви перша. Сусіди знизу теж скаржилися. Довелося їм безплатний сеанс зробити вибаченням.

– І що, допомогло?

– Тепер самі до мене ходять. До речі, у вас із ногою що? Кульгаєте.

– Втручання було. На коліні.

– Можу подивитись. Безплатно. Як компенсація за незручності.

Надя хотіла відмовитись, але коліно занило, нагадуючи про себе.

– Гаразд. Тільки я у спортивному костюмі.

– Чудово. За пів години підійду, з Оленою Петрівною саме закінчу.

Пів години Надя металася квартирою. Прибралася, переодяглася в чисте. Потім подумала – навіщо? Масажист же, не кавалер.

Давид прийшов із валізкою. Діловито розклав простирадло на дивані, дістав олії.

– Лягайте на живіт. Штани закотіть до коліна.

Руки в нього виявилися чарівними. Надя і не помітила, як розслабилася, як припинила соромитись. Він розминав м’язи навколо коліна, і біль йшов.

– У вас все затиснуто. Неправильно відновлюєтеся.

– Лікар сказав – спокій.

– Спокій – так. Але треба й розминати. Інакше спайки будуть. Бажаєте, покажу вправи?

Година пролетіла непомітно. Давид показав вправи, пояснив, як правильно розробляти ногу.

– Дякую. Скільки я вам винна?

– Нічого. Я ж сказав – як вибачення. Але якщо хочете продовжити, можу бути корисним. У мене є вікно, двічі на тиждень.

Надя погодилась. І не пошкодувала. За два тижні нога майже припинила боліти. А Давид… Давид виявився цікавим співрозмовником. Поки розминав ногу, розповідав про себе.

Приїхав зі сходу пів року тому. Батько наполіг – у Києві грошей більше, треба на весілля заробити.

– Весілля? Ви одружуєтеся?

– Батько так вирішив. Ми ж не тутешні. Колись приїхали з Єревану. Там свої традиції. У нас вдома наречена є, – Анаїс. З дитинства знайомі.

– Кохаєте її?

Давид знизав плечима.

– Гарна дівчина. Батьки задоволені.

Надя відчула укол розчарування. Дурне, звичайно. Що їй за справа до його нареченої?

На четвертому сеансі Давид приніс книгу.

– Ви говорили, любите читати. Ось, подумав, сподобається.

Маркес, “Сто років самотності”. Українською.

– Ви читали?

– Вірменською. Але хочу українською прочитати. Мову вивчаю.

– Можу вголос почитати. Якщо бажаєте. Для практики.

Так і повелося. Давид робив масаж, Надя читала. Він уважно слухав, іноді перепитував незнайомі слова.

А потім був той вечір. Надя дочитала розділ, підвела очі. Давид дивився на неї так дивно. Наче вперше побачив.

– Що?

– Гарна ви. Коли читаєте – особливо.

Надя зніяковіла.

– Давиде, у вас же наречена.

– У Єревані. А ви тут.

Він нахилився. Надя мала відсторонитися, але не змогла. Поцілунок вийшов невмілим, несміливим. Давид відсахнувся першим.

– Вибачте. Я не повинен був.

– Давиде…

– Я піду.

І пішов. Надя залишилася сидіти на дивані, торкаючись губ. Що то було?

Три дні він не приходив. Надя місця собі не знаходила. На четвертий не витримала, пішла до нього. Подзвонила.

– Давиде, відчиніть. Знаю, що ви вдома.

Відчинив. Неголений, пом’ятий.

– Надя? Що ви тут робите?

– Книгу вашу принесла. Дочитала.

– Дякую. Залишіть на килимку.

– Давиде, можна увійти?

Він відступився. Квартира майже порожня. Масажний стіл, невеликий диван, стіл з ноутбуком.

– Чаю хочете?

– Давиде, що відбувається?

Він сів на диван, сховав обличчя в долонях.

– Я не знаю. Я ніколи… У мене не було жінок. Тільки Анаїс. І то, тільки трималися за руки.

– Зовсім не було?

– Зовсім. У нас так не заведено. До весілля – ніяк. А я… я поцілував вас. Це не правильно.

Надя сіла поряд.

– Давиде, скільки вам років?

– Двадцять шість.

– І ви ніколи…

– Ніколи. Соромно, так? Чоловік повинен досвідченим бути.

– Дурниці. Давиде, подивіться на мене.

Він підвів очі. Красиві очі – карі, з довгими віями.

– Ви кохаєте мене?

– Не знаю. Мабуть. Думаю про вас постійно. Це кохання?

Замість відповіді Надя поцілувала його. Цього разу – правильно, глибоко. Давид застогнав, притиснув її до себе.

– Надю…

– Тихо. Не думай ні про що.

Вони злилися в поцілунку на вузькому дивані. Невміло, квапливо. Давид перепрошував за недосвідченість, Надя сміялася.

– Не перепрошуй. Все чудово.

Потім лежали, обійнявшись. Давид гладив її по волоссю.

– Що тепер?

– Не знаю. Що ти хочеш?

– Бути з тобою. Але батько… Анаїс… Весілля за два місяці.

– Тоді вирішуй. Або я, або весілля.

Давид вирішив тієї ж ночі. Подзвонив батькові, сказав, що весілля не буде. Слухавку кинули.

– Він мене прокляв, – сказав Давид спокійно. – Сказав, що я – ганьба сім’ї.

– Жалкуєш?

– Ні. Іди сюди.

За місяць вони розписалися. Тихо, без гостей. Свідки – подруга Наді, та клієнт Давида, той самий сусід знизу.

Батьки Давида не приїхали. Батько відмовився із ним розмовляти. Мати плакала в слухавку, але приїхати не змогла – батько заборонив.

– Вони пробачать, – казала Надя. – Час потрібний.

Жили вони у її квартирі – вона більша. Давид продовжував працювати, клієнтів ставало дедалі більше. Вечорами Надя читала йому книжки. Так і повелося – вона у кріслі з книгою, він на дивані.

За пів року зателефонувала його мати.

– Сину, як ти?

– Нормально, мамо. А ви?

– Сумуємо. Батько сердиться ще, але вже менше. Анаїс вийшла заміж, за Армена. Може, приїдете?

– Мамо, я не можу без Наді.

– То привозь Надю! Познайомимося.

Поїхали за місяць. Надя дуже нервувала. Давид заспокоював, але сам побоювався.

Зустріла їх мати – маленька повна жінка з добрими очима. Обійняла Надю одразу, без передмов.

– Дякую, що сина зробила щасливим. Бачу по очах – щасливий.

Батько був суворіший. Дивився спідлоба, мовчав. Але за вечерею сказав:

– Масаж вмієш робити?

– Що? – Не зрозуміла Надя.

– Спина болить. Якщо дружина масажиста, то повинна вміти.

Давид показав кілька способів. Надя старанно розім’яла свекру спину. Той крякнув схвально.

– Годиться. Навчиш онуків, коли будуть.

Це було прощення.

Онук з’явився за рік. Назвали Артуром. Дід приїхав одразу, привіз гору подарунків.

– Гарний. У діда пішов.

– У якого діда? – Усміхнулася Надя.

– В обох. Ми обидва красені.

Увечері, коли Артур заснув, Надя взяла книжку.

– Читати будеш? – спитав Давид.

– Як завжди.

– Оце правильно.

Вона читала йому Маркеса. Ту саму книгу, з якої все почалося. Давид слухав, дивився на неї закоханими очима.

– Знаєш, про що я думаю?

– Про що?

– Добре, що ти тоді прийшла сваритися. Через стогін.

– Добре, що ти виявився масажистом, а не тим, за кого я тебе прийняла.

– А якби виявився тим самим?

– Все одно б закохалася. Ти ж бачив себе у дзеркалі? Красень!

Давид засміявся, підійшов, обійняв.

– Дочитаєш потім.

– А зараз?

– А зараз у нас будуть свій стогін. Сподіваюся, що сусіди не прийдуть скаржитися.

– Якщо прийдуть, то зробимо їм безплатний масаж.

– Удвох?

– Удвох.

Книжка впала на підлогу. Але це було не важливо. Важливо було, що вони разом. Що вони мають сина. Що завтра Давид знову робитиме масаж клієнтам, а ввечері Надя читатиме йому книжки.

Кохана, та щаслива. Як уперше…

Ось така історія кохання. Пишіть в коментарях свої думки з цього приводу? Ставте вподобайки.