Теща заповідала зятю квартиру, але з умовою, – він має розлучитися з її дочкою…

– Миколо Петровичу, ви мене чуєте?

Коля моргнув і сфокусував погляд на документі, який тремтів у його руках. Букви розпливалися, але головне він уже зрозумів.

Квартира тещі – трикімнатна, у центрі міста, вартістю не менше чотирьох мільйонів гривень – переходить до нього. Не до Світлани, її дочки, а до нього, зятя.

– Це якась помилка, – прошепотів він.

– Жодної помилки немає, – відповів нотаріус. – Заповіт складено за всіма правилами, завірений належним чином.

Світлана сиділа поруч бліда, як стіна, стискаючи в руках хустку.

– Чому вона… чому мені нічого не лишила? – її голос було ледве чутно.

Нотаріус кашлянув.

– Є ще одна умова. Микола Петрович може вступити у спадок лише після офіційного розірвання шлюбу зі Світланою Анатоліївною.

Тиша в кабінеті стала дзвінкою. Коля відчував, як дружина дивиться на нього, але не міг підвести очей.

– Тобто… мені треба розлучитися зі своєю дружиною, щоб отримати квартиру її матері? – повільно промовив він.

– Саме так. У заповіті прямо зазначено: “Квартиру заповідаю Миколі Петровичу Воронову за умови розірвання ним шлюбних стосунків із моєю дочкою протягом шести місяців з моменту отримання заповіту”.

Вдома вони сиділи за кухонним столом і мовчали. Світлана механічно перебирала крихти від хліба.

– Знаєш, – нарешті заговорила дружина, – мама ніколи тебе не любила.

– Я пам’ятаю, – Микола повернувся до неї. – Але щоб так…

– Вона вважала, що я виходжу заміж не за ту людину. Казала, що ти мене в злиднях тримаєш, що треба шукати когось успішніше.

Коля кивнув головою. Двадцять три роки тому, коли вони вінчалися, теща справді була проти. Молода вчителька виходила заміж за слюсаря-сантехніка – у її уявленні це було мезальянсом.

– Але ж ми щасливі, – сказав він. – Хіба щастя вимірюється грошима?

Світлана підвела очі. В них стояли сльози.

– Колю, а що коли вона мала рацію?

– Про що ти?

– Ми все життя рахуємо копійки. У нас немає свого житла – живемо у двокімнатній орендованій квартирі. Діти виросли та роз’їхалися, бо тут тісно.

– Ми не можемо дозволити собі нормальну відпустку, нову машину, навіть просто поїсти у ресторані.

– Світлано, ти ж знаєш – я намагаюся. Працюю без вихідних, беру підробітки…

– Я не дорікаю тобі! – Вона схопила його за руку. – Може, мама хоче дати нам шанс? Чотири мільйони, Колю! Ми могли б купити свою квартиру, відкласти на старість.

– А що натомість? Розлучення з коханою дружиною?

– Ми можемо розлучитися формально. Розписатися наново через якийсь час.

Коля повільно похитав головою.

– Світлано, ти ж розумієш – якщо твоя мама поставила таку умову, то вона передбачила і цей варіант. Там, напевно, є ще якісь пункти.

Вранці вони знову пішли до нотаріуса. Микола попросив зачитати заповіт повністю.

– “Якщо Микола Петрович Воронов та моя донька Світлана укладуть повторний шлюб протягом п’яти років з моменту розірвання першого, квартира переходить у власність держави, а Микола Петрович зобов’язаний виплатити компенсацію у розмірі повної вартості житла”.

Вдома на них чекала дочка Марина з онуками. Дванадцятирічний Артем готувався до вступу в музичну школу – потрібні гроші на нове фортепіано. Семирічна Катя мріяла про подорож до моря, але сімейний бюджет ледве зводився з кінцями.

– Мамо, тату, ну і як справи зі спадщиною бабусі? – Запитала Марина, наливаючи чай.

Світлана та Коля переглянулися.

– Складно, дочко, – відповів батько.

– Що означає складно? Квартира ж переходить до мами?

– До батька переходить, – тихо сказала Світлана.

– Ну і чудово! Нарешті, у вас буде своє житло.

– За умови, що ми з мамою розлучимося.

Марина похлинулася чаєм.

– Що?!

– Бабуся Ганна так заповіла, – пояснив Коля. – Або розлучення, або жодної квартири.

Дочка довго мовчала, перетравлюючи почуте. Потім повільно спитала:

– А ви… ви думаєте розлучитися?

– Ми це обговорюємо, – обережно відповіла Світлана.

– Мамо! Ви ж кохаєте одне одного!

Артем відклав підручник і пильно подивився на дідуся.

– Дідусю, а правда, що ми бідні?

Коля здригнувся.

– Чому ти так думаєш?

– Ну однокласники у відпустку їздять, у них нові айфони, кросівки дорогі. А в нас…

– Ми маємо родину, – перервала онука Світлана. – Хіба це не важливіше?

– Важливіше, – кивнув хлопчик. – Але було б чудово, якби й гроші були.

Увечері діти пішли, і подружжя залишилися самі.

– Я думала всю ніч, – сказала Світлана, накриваючи стіл. – Може, ми даремно відкидаємо цей шанс?

– Світлано, ти серйозно готова розлучитися зі мною заради грошей?

– Не заради грошей! Заради майбутнього. Нашого, дітей, онуків. Коли мені п’ятдесят два роки, тобі п’ятдесят п’ять. Скільки нам лишилося працювати? Років з десять? А які пенсії будуть? Мізерні.

Коля поставив тарілку і пильно подивився на дружину.

– А якщо я не зможу? Що, якщо я не зможу жити без тебе навіть рік?

– Ми знайдемо спосіб бачитись. Будемо зустрічатись як… як закохані в молодості.

– Але ж ми не зможемо жити разом. Не зможемо спати в одному ліжку, снідати за одним столом, ділити радості та смутку…

Світлана заплакала.

– Я не знаю, що правильно! Але я втомилася! Втомилася заощаджувати на всьому, відмовляти собі в найнеобхіднішому!

Коля обійняв дружину. Вона мала рацію – вони справді все життя жили від зарплати до зарплати, економили на розвагах, відкладали покупки на невизначене “потім”.

– Давай зробимо так, – сказав він після довгого мовчання. – Дамо собі тиждень на роздуми. Ні з ким не радимося, просто подумаємо.

Тиждень тягнувся болісно. Коля ловив себе на тому, що підраховує, скільки вони могли б купити на чотири мільйони.

Квартира, машина для доньки, освіта онукам, відкласти на старість… А ще, допомогти зятю з його невеликим бізнесом, який ледве тримався на плаву.

Світлана стала дратівливою та замкненою. Вона годинами сиділа з калькулятором, щось вираховувала, зітхала.

У четвер увечері зателефонувала сестра Світлани з іншого міста.

– Світлано, я чула про мамин заповіт. Це ж якийсь абсурд!

– Оль, а що б ти робила на моєму місці?

– Плювала б на ці гроші! У мене сім’я міцна, ми з Віктором тридцять років разом. Жодні мільйони не варті того, щоб руйнувати стосунки.

– Легко говорити, коли в тебе своя квартира та стабільна робота.

– Світлано, гроші приходять і йдуть. А справжнє кохання – воно одне на все життя.

Після розмови із сестрою Світлана ще більше замкнулася. А у п’ятницю сталося те, що остаточно все вирішило.

Коля прийшов з роботи втомлений і брудний – цілий день лагодив труби у підвалі старого будинку. Світлана зустріла його з червоними від сліз очима.

– Що трапилося? – Він кинувся до дружини.

– Марина дзвонила. Артема не взяли в музичну школу. Сказали, що інструмент удома поганий, підготовка слабка. Потрібен хороший викладач та нормальне піаніно. А це гроші, яких ми не маємо.

Коля сів за кухонний стілець і затулив обличчя руками. Талановитого онука не взяли до школи через їхню бідність. Адже хлопчик так мріяв стати музикантом…

– Все, – сказав він. – Завтра йдемо до нотаріуса.

Світлана здригнулася.

– Колю, ти серйозно?

– Серйозно. Може, твоя мама мала рацію. Може, я справді поганий чоловік, який не може забезпечити сім’ю.

– Не кажи так!

– А як тоді? Мій онук не може здобути музичну освіту, бо дід не має грошей на нормальний інструмент! Моя дочка їздить на старій машині, яка може зламатися будь-якої миті. Дружина моя все життя заощаджує на всьому…

Світлана сіла поряд та взяла його за руки.

– Якщо ми це робимо, то заради сім’ї. Заради дітей та онуків.

– Заради сім’ї, – повторив він.

– І ми знайдемо спосіб бути разом. Не, як чоловік і дружина, але як близькі люди.

– Обіцяєш?

– Обіцяю.

У суботу вранці вони сиділи у тому ж кабінеті нотаріуса. Коля тримав у руках заяву про розлучення.

– Ви впевнені у своєму рішенні? – Запитав нотаріус.

– Впевнені, – твердо відповіла Світлана.

– Тоді завтра подавайте документи до РАЦСу. Як тільки отримаєте свідоцтво про розірвання шлюбу, приходьте по ключі від квартири.

Вийшовши надвір, вони довго стояли мовчки. Світлана плакала, Коля обіймав її.

– Це правильне рішення, – прошепотіла вона. – Ми це робимо для сім’ї.

– Для сім’ї, – луною озвався він.

Але в глибині душі обидва розуміли: щось важливе і дороге назавжди йде з їхнього життя. Теща досягла свого – зруйнувала їхній шлюб.

А гроші… гроші не зможуть замінити те тепло, яке вони втрачали разом із розлученням…

Як ви вважаєте, слушно вчинило подружжя? Пишіть свої думки в коментарях, ставте вподобайки.