– Мамо, заспокойся, не нервуй, будь ласка. Просто розкажи, що трапилося, – Поліна мимоволі потерла перенісся.
Юлія Сергіївна говорила швидко, майже задихаючись:
– Я тільки-но розподілила всю місячну пенсію до гривні, як раптом потік кран на кухні. Прийшов сантехнік, подивився, замінив якусь прокладку та взяв дві тисячі. Дві тисячі! Уявляєш? І тепер я просто не знаю, як дотягнути до наступної пенсії.
– Мамо, та все нормально, – Поліна потерла скроню. – Я тобі зараз перекажу гроші, добре? Не хвилюйся.
Юлія Сергіївна одразу повеселішала, почала дякувати, обіцяти, що наступного місяця все точно буде інакше, що вона впорається, просто цього разу не пощастило.
Поліна пропустила ці запевнення, які чула вже десятки разів, попрощалася та скинула виклик.
Артем відірвався від ноутбука і запитав:
– Що цього разу?
– Кран потік. Дві тисячі сантехніку віддала. Тепер грошей не вистачає, – Поліна кинула телефон на диван і опустилася поряд із чоловіком. – Зараз перекажу.
Артем мовчки кивнув, і Поліна помітила ледь вловну напругу його щелепи. Він ніколи нічого не говорив проти її матері, але вона знала, як його дратують ці постійні фінансові вливання. І, чесно кажучи, чудово його розуміла.
…Юлія Сергіївна жила одна у двокімнатній квартирі у центрі міста. У квартирі, що дісталася їй від матері, бабусі Поліни.
А вони з Артемом тулилися в орендованій однокімнатній квартирі на околиці, де стіни настільки тонкі, що щовечора чути, як лаються сусіди.
Мати жодного разу не спитала, як вони справляються. Чи вистачає їм грошей. Чи накопичують на своє житло.
Просто періодично дзвонила із проблемами, які завжди вимагали негайного фінансового втручання.
Дзвінок у двері змусив Поліну здригнутися. Артем пішов відчиняти, і за мить по квартирі пролунав життєрадісний голос його матері:
– Діти, це я!
Ніна Павлівна увірвалася до передпокою, тримаючи перед собою роздутий пакет. Її щоки почервоніли від холоду, очі блищали, а від її зовнішності віяло такою щирою радістю від зустрічі, що в Поліни защеміло в грудях.
– Ось, пельменів наліпила, – свекруха полегшено опустила пакет на кухонний стіл. – Тут кілограмів п’ять, мабуть. Домашні все-таки краще за магазинні, правда? Заморозила та вирішила вам принести.
– Ніно Павлівно, ну навіщо ви так багато, – Поліна зазирнула у пакет.
– Дурниці! Все одно собі ліпила, вирішила і вам більше зробити. Ви, молоді, вічно зайняті, ніколи нормально готувати, – Ніна Павлівна вже знімала пальто, по-господарськи освоюючись на маленькій кухні. – Я поставлю чайник, так?
Поліна дивилася, як свекруха клопочеться в їхній крихітній кухні, як чоловік допомагає перекладати пельмені в морозилку, і щось усередині відтануло. Ніна Павлівна ніколи нічого не просила.
Приходила, приносила їжу, допомагала чим могла і жодного разу не поскаржилася на тісноту чи старі меблі. Просто любила їх. Без умов, нічого не чекаючи натомість.
Сіли вечеряти всі разом. Домашні пельмені димились у глибоких тарілках, наповнюючи маленьку кухню густим ароматом.
Ніна Павлівна із задоволенням спостерігала, як вони їдять, час від часу підсуваючи сметану ближче до Поліни.
– Ну, розказуйте, діти, як у вас справи? Як справи із накопиченнями?
Артем перезирнувся з Поліною і зітхнув.
– Ще далеко, мамо. Відкладаємо, що можемо, але сама знаєш, які зараз ціни.
– Справляємось, – додала Поліна, нанизуючи виделкою черговий пельмень. – Потихеньку.
Ніна Павлівна кивнула, на обличчі з’явилася тривога.
– Шкода, що я не можу допомогти. Була б квартира більша, забрала б вас до себе не роздумуючи. Але в однокімнатній мені з котом ледве вистачає місця.
Поліна відчула, як потеплішало в грудях. Жінка сама живе у крихітній квартирі, а перша думка – як їм допомогти. Жодних скарг, жодних прохань про гроші. Тільки це нескінченне бажання полегшити їм життя.
…Місяці йшли у звичному ритмі: робота, накопичення, тихі вечори в орендованій квартирі. Поліна продовжувала переказувати гроші матері щоразу, коли Юлія Сергіївна дзвонила з черговою терміновою проблемою, черговими непередбаченими витратами, які загрожували зруйнувати її ретельно спланований бюджет.
Однієї суботи Поліна поїхала до матері. Треба було занести гроші. А заразом Поліна заїхала в супермаркет і набрала матері повний пакет продуктів.
Юлія Сергіївна прийняла і те, й інше з бурхливими подяками й відразу почала розбирати пакет, захоплюючись кожною покупкою.
Дзвінок телефону перервав їх на півслові. Юлія Сергіївна швидко відповіла, закивала невидимому співрозмовнику. А потім обернулася до дочки:
– Це Тамара, сусідка. Просила зайти подивитись якісь штори, які вона купила. Я на п’ять хвилин, люба, почекай тут.
Поліна пройшла у вітальню, розсіяно провела пальцями по знайомих меблях. Різка вібрація змусила її обернутися.
Телефон матері лежав на журнальному столику, екран світився вхідним викликом. Ім’я контакту горіло на темному тлі: “Квартиранти”.
Поліна насупилась. Взяла телефон, секунду зволікала і відповіла.
– Алло? Юлія Сергіївна? – пролунав бадьорий жіночий голос. – Хотіла уточнити, ми переказ надіслали. Чи ви отримали дванадцять тисяч за цей місяць?
Між ними повисла тиша.
– Алло? Ви чуєте мене? – Голос жінки став невпевненим. – Напевно, зв’язок поганий. Загалом гроші мають бути на рахунку. Ще раз дякую, до побачення!
Гудки. Поліна стояла нерухомо, притискаючи телефон до вуха. Дванадцять тисяч. Оренда. Квартиранти.
Пальці рухалися майже самі по собі, відкриваючи банківську програму матері. Пароль був той самий, що Юлія Сергіївна використовувала для всього – власний день народження.
Поліна знала його багато років. Баланс накопичувального рахунку дивився на неї з екрана: триста тридцять сім тисяч гривень.
Історія операцій показувала регулярні щомісячні надходження рівно дванадцять тисяч. І так кілька років.
Вхідні двері відчинилися. Юлія Сергіївна пурхнула, вже на ходу розповідаючи про жахливий смак Тамари в домашньому декорі.
Поліна повільно обернулася. Телефон все ще був затиснутий у руці. Весела балаканина матері обірвалася на півслові.
– Мамо, – прошепотіла Поліна, – у тебе є друга квартира?
Обличчя Юлії Сергіївни миттєво змінилося. Вона перетнула кімнату за три швидкі кроки та з несподіваною силою вихопила телефон із рук доньки.
– Копатися в чужих речах не гарно, Поліно!
– Відповідай на моє запитання! – Поліна продовжувала допитуватись. – Ти маєш іншу квартиру?
Юлія Сергіївна кинула телефон на диван та схрестила руки на грудях.
– Добре, так, є. І що тепер?
– Коли це сталося? Звідки?
– П’ять років тому. – У голосі матері не було ні тіні провини чи збентеження. – Двоюрідна бабуся Зіна залишила мені її за заповітом. Навіщо нерухомості простоювати? Я здаю її.
Поліна відчула, як усередині розливається щось холодне. П’ять років! П’ять років мати володіла другою квартирою, отримувала орендну плату, збирала гроші. І при цьому дивилася, як дочка з чоловіком туляться в орендованій однокімнатній.
– І тобі жодного разу не спало на думку, – голос Поліни здригнувся, – що, можливо, варто було віддати цю квартиру дочці? Тій самій доньці, яка щомісяця платить чужим людям за оренду? Яка роками збирає на своє житло?
Юлія Сергіївна відмахнулася.
– Не кажи дурниць. Це мій дохід! Чому мені від нього відмовлятися?
– Твій дохід? – Поліна ледь видавила слова. – Тоді навіщо ти весь цей час брала в мене гроші? Плакалася через зламані крани та непередбачені витрати? У тебе понад триста тисяч на рахунку! Навіщо тобі потрібні були мої гроші?
– Це мій резервний фонд, – обурилася мати. – Ці заощадження на чорний день! А ти просто допомагала мені закривати невеликі дірки у бюджеті, тільки й усього.
– Невеликі дірки? – По щоках Поліни покотилися гарячі сльози. – Ти роками мені брехала! Брала гроші, які ми ледве могли виділити, поки сиділа на купі заощаджень! Тобі взагалі до мене є справа? Ти хоч іноді думаєш про когось, окрім себе?
– Я не зобов’язана пускати тебе у свою квартиру! – Юлія Сергіївна підвищила голос. – Я не зобов’язана тобі нічого давати та ні в чому допомагати! Ця квартира моя, розумієш? Моя! Я її заслужила!
– Заслужила? – Поліна гірко засміялася, витираючи щоки тильною стороною долоні. – Твоя тітка залишила тобі спадщину. У чому твоя заслуга, мамо?
– Не має значення! Квартира все одно моя, і я можу робити з нею, що хочу!
Поліна завмерла. Довго дивилася на цю жінку, яку тридцять років називала мамою. Потім узяла сумку зі стільця і попрямувала до дверей.
– Добре. Залиш собі свою квартиру. Залиш свої коштовні заощадження, – вона зупинилася, поклавши руку на дверну ручку. – Але більше ніколи мені не дзвони! Твої проблеми тепер лише твої! Ні гривні від мене більше не побачиш!
– Поліно, почекай, давай поговоримо…
Але Поліна вже вийшла із квартири матері.
Наступні місяці принесли дивний спокій. Поліна з Артемом продовжували відкладати гроші, продовжували мріяти про своє житло, продовжували зі щирою вдячністю приймати сумки із домашньою їжею від Ніни Павлівни.
Телефон мовчав – більше ніяких слізних дзвінків про зламану техніку чи несподівані рахунки.
Тепер кожен сам розв’язував свої проблеми. І, можливо, невдовзі настане той день, коли матері знадобляться ці заощадження, – на доглядальницю, наприклад, або на ліки, – бо Поліна від свого слова не відмовиться, – більше ні гривні! Як постелилася матінка, так і спатиме…
А як би ви вчинили в цій ситуації? Пишіть свої думки в коментарях, ставте вподобайки!
