Аріна стояла посеред паркування, притискаючи до грудей ключі з брелоком, на якому бовталося маленьке пластикове ведмежа. Очі ніяк не хотіли вірити, що вона бачила перед собою.
– Ну як? – спитав батько, задоволено усміхаючись і витираючи спітніле чоло.
– Тату… це ж… – Аріна обійшла машину навколо, провела долонею по капоту, зазирнула в салон. Сріблястий седан, хай і не новий, але доглянутий, чистий, без жодної подряпини.
– З пробігом, звісно, - додала мама, – але господар був обережний. Все своєчасно міняв, обслуговував. Ми перевірили.
– Тридцять років, це серйозна дата, – сказав батько. – Досить тобі на маршрутках їздити.
Аріна обійняла батька, потім маму. Влад стояв осторонь, посміхався, він був радий за дружину.
– Ну що, обмиваємо? – Запитав він, коли батьки поїхали.
– Обмиваємо, – кивнула Аріна, все ще не вірячи своєму щастю.
Увечері того ж дня Влад подзвонив матері.
– Так, мамо, подарували. Срібляста, класна. Так що Аріна тепер із машиною. Ну, звичайно, приїжджатимемо частіше.
Аріна на кухні готувала вечерю і чула уривки розмови. Вона посміхнулася – їй подобалося, що чоловік радіє разом із нею.
Вона не знала, що за двадцять хвилин після цього дзвінка Настя, сестра Влада, вже почала будувати свої плани.
– Аріночко, привіт! – голос Насті в слухавці звучав нудотно-лагідно. – Як машина? Подобається?
– Привіт. Так, дуже. Дякую.
– Слухай, у мене до тебе справа. Ти ж знаєш, ми з мамою щоліта на дачу їздимо. Але ж на автобусі так незручно! Я подумала: ти тепер з машиною, може, возитимеш нас?
Аріна завмерла, навіть салат різати перестала.
– Вибач, що?
– Ну возитимеш нас на дачу. У суботу вранці туди, а в неділю ввечері назад. Ну, і на тижні зможеш нас підкидати, коли у мене вихідні випадатимуть. Це ж недалеко, лише сорок кілометрів.
– Насте, на тижні я працюю.
– Ну то й що? Можна ж відпроситися. А у вихідні без проблем! Домовились?
Аріна відклала ніж і витерла руки об рушник.
– Тобто, п’ять днів я працюватиму у себе в офісі, а в суботу та неділю – твоїм особистим водієм? А бензин за чий рахунок?
– Ну, машина ж твоя, – відповіла Настя зі щирим подивом у голосі, – значить, і бензин твій.
Аріна зробила глибокий вдих і зупинила мрії зовиці:
– Ні! Я з твоєю пропозицією погодитись не можу.
– Чому? – голос Насті миттєво змінився, став скривдженим. – Ми ж родичі!
– Це щось змінює? Все, бувай.
Аріна скинула дзвінок і подивилася на Влада, який стояв біля дверей кухні.
– Ти чув?
– Чув, – зітхнув він. – Настя у своєму репертуарі. Вона завжди така. Думає, весь світ їй винен.
– І що мені робити з цим?
– Нічого. Ти все правильно сказала. А мою сестру ти все одно не переробиш.
У п’ятницю ввечері Аріна збирала сумку. Вони з Владом забронювали номер на турбазі ще місяць тому – хотіли відзначити її день народження вдвох, подалі від міської метушні.
– Будильник на шосту, – нагадала вона. – Виїжджаємо о сьомій, поки заторів немає.
– Домовилися, – відповів Влад, пакуючи рюкзак. – Як приїдемо на турбазу, телефон поставлю на беззвучний. Хочу, щоб вихідні були лише наші.
Вранці вони виїхали рівно о сьомій. Дорога ще була порожньою, сонце світило, і Аріна вперше за довгий час почувала себе по-справжньому щасливою. Нові відчуття – кермо в руках, дорога попереду, поряд кохана людина.
О сьомій п’ятнадцять телефон Влада завібрував. Він глянув на екран.
– Настя.
– Не бери.
– Не буду.
Телефон замовк, але за хвилину завібрував знову. І ще раз. Влад зітхнув і таки відповів.
– Так?
– Ви де? – голос Насті був гучний і роздратований. – Ми з мамою вже речі зібрали і стоїмо біля під’їзду, на вас чекаємо!
Влад глянув на Аріну. Вона дивилася на дорогу, міцно стискаючи кермо.
– А ми вже поїхали з міста, – сказав він спокійно. – І повернемось лише в неділю ввечері.
– А хто нас на дачу повезе? – обурилася Настя.
– От уже не знаю. З ким ти домовлялася, той хай і везе. Таксі виклич.
– Знаєш, скільки таксі коштує? Я на Аріну розраховувала!
Влад прикрив мікрофон рукою і глянув на дружину.
– Увімкни гучний зв’язок, – попросила вона.
– Розраховувати ти могла на будь-кого, хоч на президента Зімбабве, – сказала Аріна, – а я тобі згоди не давала. І більше не дзвони! Так, дякую за привітання з днем народження!
Вона посміхнулася і додала газу. Влад здивовано глянув на дружину.
– А хіба Настя тебе привітала? – Запитав він.
– Звісно, ні. Ось я й спробувала їй на це чемно натякнути.
– Навряд чи вона зрозуміла твій натяк, – сказав Влад.
Настя стояла біля під’їзду із двома величезними сумками. Поруч переступала з ноги на ногу мати.
– Ну, що там? – спитала вона.
– Поїхали, – Настя злісно скинула дзвінок. – Уявляєш? Просто взяли та поїхали! А ми тут стоїмо.
– Може, Аріна не знала чи не зрозуміла, що нас треба сьогодні на дачу везти? – спитала мати.
– Знала вона! Я їй ще у середу сказала. Нахаба ця Аріна! І як тільки Влад із нею живе! Що ж тепер? Таксі викликати? Це ж грабіж!
Мати зітхнула:
– Ну, може, ти надто рано почала на них розраховувати? Адже Аріна не обіцяла.
– Вона твоя невістка! Ми родичі! Вона повинна! – Настя з викликом подивилася на матір. – Хіба ж не так?
Мати нічого не відповіла, тільки знизала плечима і дістала телефон, щоб викликати таксі.
– Давай викликай, тільки май на увазі, що за цю подорож Аріна мені кожну гривню поверне, – заявила Настя.
А ввечері, сидячи на веранді дачі, вона вже дзвонила по черзі всім родичам.
– Уявляєш, Аріна нас кинула! Ми з мамою стояли із сумками, а вони поїхали на турбазу! Це взагалі нормально?
Двоюрідна сестра Оля вислухала мовчки, а потім запитала:
– А з чого ти взяла, що Аріна зобов’язана у свій вихідний працювати твоїм особистим водієм? Та ще й бензин сама оплачуватиме?
– Ми ж родичі!
– Цікаво, – голос Олі став холодним, – а що ж ти, коли я прийшла до тебе в салон робити манікюр, взяла з мене повну вартість? І жодної знижки «по-родинному» не зробила?
Настя відкрила рота, але не знайшлася, що відповісти.
– Я… це інше.
– Чому інше? Я твоя двоюрідна сестра. Ти могла зробити мені знижку. Але ти сказала, що це бізнес. А тепер хочеш, щоб Аріна безплатно тебе возила. Хіба це чесно?
– Ти не розумієш…
– Я все чудово розумію, – відрізала Оля. – І знаєш що? Більшість людей скаже тобі те саме.
Настя скинула дзвінок. Усередині все кипіло. Вона зателефонувала тітці Любі.
– Тітко Любо, привіт. Слухай, ось така ситуація…
– Настя, – тітка Люба перервала її на півслові, – я все знаю. Мені вже розповіли. І знаєш, що? Аріна має рацію.
– Як?!
– А ось так! Ти не маленька дівчинка. У тебе є ноги, телефон, є гроші на таксі. З якого дива ти вирішила, що хтось повинен тебе возити? Тим більше у вихідний, тим паче безплатно!
– Але ж ми сім’я!
– Сім’я – це коли допомагають один одному по добрій волі, а не коли вимагають і ображаються. Я не говорю, що не можна іноді попросити.
– Але саме інколи і саме попросити. А ти Аріну навіть не спитала до пуття. Ти вимагала і просто поставила її перед фактом!
Настя слухала та відчувала, як усередині щось стискається. Вона хотіла обуритись, хотіла довести свою правоту, але слова чомусь не йшли.
– Подумай про це, – сказала тітка Люба і поклала слухавку.
У неділю ввечері Аріна та Влад повернулися додому. Засмагли, відпочили, – щасливі.
– Добре, що ми поїхали, – сказав Влад, заносячи сумки у квартиру.
– Дуже добре, – погодилася Аріна. – Мені здається, це були найкращі вихідні за останній рік.
Телефон Аріни пікнув. Повідомлення від Насті: «Сподіваюся, ти розумієш, що вчинила не по-родинному».
Аріна прочитала, посміхнулася та показала Владу.
– Що відповіси? – спитав він.
– Нічого.
Вона поклала телефон на стіл і пішла на кухню.
А десь на іншому кінці міста Настя сиділа на кухні, розмірковуючи про те, яка безсовісна у них невістка. Мати слухала, кивала, але в очах її читалося щось інше – втома і, можливо, розуміння, що дочка в чомусь не має рації.
– Може, ти забагато хочеш? – спитала вона нарешті.
– Від кого? – Здивувалася дочка.
– Від Аріни, від Влада, від Олі, – від усіх.
– Я хочу, щоб ми були сім’єю! – Вигукнула Настя.
– Сім’я – це не колись один їде, а другий поганяє, – тихо сказала мати. – Сім’я – це коли двоє домовляються.
Настя не відповіла. Вона дивилася у вікно і думала, що всі навколо несправедливі до неї. І навіть не здогадувалася, що проблема не в них, а в ній самій.
Аріна тим часом стояла біля вікна своєї квартири, дивилася на вогні у вікнах сусідніх будинків і посміхалася. У неї була машина, люблячий чоловік та вихідні, які належали лише їй. І жодні образи родичів не могли цього змінити.
Пишіть в коментарях, що ви думаєте про закиди зовиці! Читайте із задоволенням!
