– Сергію, я скажу тобі один раз! Якщо твоя мати приїде тридцятого квітня – я поїду до своїх батьків. – Мені потрібний спокій, і я його забезпечу собі сама, якщо не вийде інакше. – Або ти дзвониш мамі та переносиш її приїзд. Або я їду до мами. Вибирай!

Аня дізналася новину не від чоловіка – від свекрухи.

Валентина Іванівна зателефонувала в перших числах квітня – бадьора, з гарним настроєм, з тоном людини, яка вже все вирішила і тепер просто повідомляє інших.

– Аню, ми з Христиною на травневі приїдемо. З тридцятого квітня до четвертого травня. Київ давно хотіли подивитись навесні – бузок, каштани, все цвіте. Ви не турбуйтеся, ми не заважатимемо.

Ганна помовчала мить.

– Валентино Іванівно, у мене буде тридцять восьмий тиждень.

– Ну то й що? Ми ж не до тебе їдемо, ми в Київ. Погуляємо, подивимось, увечері тільки приходитимемо ночувати. Ти нас і не побачиш.

– Добре, – сказала вона. – Я поговорю з Сергієм.

Поклала слухавку, та чекала, коли Сергій повернеться з роботи.

Сергій прийшов о пів на восьму – втомлений, з пакетом із магазину. Роззувся, пішов на кухню.

– Твоя мама дзвонила, – Ганна сиділа за столом. – Вони хочуть приїхати із тридцятого квітня.

– Так, я знав, – він відчинив холодильник. – Вони хотіли подивитися столицю, давно збиралися.

– Сергію, – Ганна говорила спокійно. – У мене буде термін який? Мені народ жувати з дня на день. Лікар сказав – берегти себе, жодних навантажень, нікуди не їхати.

– Ну, вони ж гуляти підуть. Ти їх майже і не побачиш.

– Сергію, – вона подивилася на чоловіка. – Наша квартира двокімнатна. Спальня одна. Вони де спатимуть?

Він помовчав.

– Ну, в залі… диван же розкладається.

– П’ять ночей. Твоя мама та Христина. У нашій квартирі.

– Аню, ну мама каже – не заважатимуть.

– Сергію, вона буде тут. П’ять днів. Мені треба буде думати про сніданок, про обід, про те, чи прибрано у квартирі, чи не образилася Христина, що її не розважають. Я зараз не можу думати про це! Мені важко просто підвестися з дивана.

Сергій дивився на неї, та мовчав.

– Я поговорю з мамою, – нарешті сказав він.

– Добре.

Говорив – Ганна чула зі спальні, двері були не щільно зачинені. Сергій говорив тихо, мирно:

– Мамо, може, пізніше? Ані тяжко…

Потім слухав довго. Потім ще казав. Потім повернувся.

– Мама каже, що вони, справді, не заважатимуть. Що просто переночують. Що Христина допоможе, якщо що?

Аня заплющила очі.

– Гаразд, – сказала вона.
***
Через три дні Ганна зателефонувала свекрусі сама.

Говорила ввічливо – намагалася. Пояснила, що лікар наказав берегтися, самопочуття не стабільне, вона дуже рада б їх бачити, але зараз правда не найкращий час. Може, у червні – дитині буде вже місяць-півтора, вона з радістю їх прийме.

Валентина Іванівна вислухала.

– Аню, ну ми їдемо просто погуляти, в парк сходити, в центр. Тебе чіпати не будемо, ти лежи собі.

– Валентино Іванівно, я прошу вас перенести приїзд.

– Ну, як перенести, ми вже дивилися автобуси. З тридцятого квітня хороші рейси.

– Значить, подивіться у червні, там теж добрі рейси.

– Аню, – голос свекрухи став іншим. – Ми ж сім’я. Що означає не приїжджати? У тебе скоро термін, ми хочемо бути поряд.

– Зараз треба дати мені спокій.

Пауза.

– Ти перебільшуєш.

– Можливо. Але тільки я знаю, як я почуваюся і що мені потрібно.

Розмова закінчилася нічим – Валентина Іванівна сказала, що подумає, і відключилася. За годину зателефонувала Сергію. Аня чула, як він говорить у коридорі – спершу спокійно, потім виправдовувався, потім знову рівно. Потім довго мовчав.

Прийшов у кухню. Вигляд був, як у людини, яку затиснули з двох боків.

– Мама образилася, – сказав він.

– Я зрозуміла.

– Каже, ти її не пускаєш.

– Сергію, – Аня подивилася на чоловіка, – я пояснила їй ситуацію! Я зробила це чемно. Якщо вона образилася – це її право! Але я не можу на тридцять восьмому тижні приймати гостей! Я фізично не можу!

– Ну, вони правда не чіпатимуть тебе…

– Ти чуєш себе?

Він замовк.

Ганна встала – повільно, з зусиллям, тримаючись за стіл. Налила води. Обернулася.

– Сергію, я скажу тобі один раз! Якщо твоя мати приїде тридцятого квітня – я поїду до своїх батьків. Я не скандалю і не ставлю ультиматуми.

– Просто повідомляю, що мені потрібний спокій, і я його забезпечу собі сама, якщо не вийде інакше. – Або ти дзвониш мамі та переносиш її приїзд. Або я їду до мами. Вибирай!

Сергій довго дивився на неї.

– Я подзвоню, – сказав він.
***
Подзвонив наступного вечора – Ганна вийшла погуляти, не хотіла все це слухати.

Коли повернулася, Сергій сидів на дивані. Вигляд був стомлений – як після важкої роботи.

– Поговорив.

– І?

– Образилася. Плакала. Каже, що ми її не любимо. – Він зітхнув. – Але сказала, що перенесе.

– На коли?

– На середину червня.

Ганна кивнула, та сіла поряд.

– Дякую, – сказала вона.

– Христина написала мені, – додав він. – Назвала підкаблучником.

– Що ти відповів?

– Нічого.

Ганна подивилася на чоловіка.

– Сергію, – сказала вона тихо. – Ти все зробив правильно.

Він кивнув головою.
***
Травневі вони провели удвох.

Тридцятого квітня — в той день, коли мала приїхати Валентина Іванівна, – Ганна та Сергій пішли гуляти в парк. Сергій тримав її під руку. Було тихо, народу мало.

– Добре так, – сказала Ганна.

– Так, – погодився Сергій.

Подруга Люда зателефонувала ввечері – спитала, як справи, чи приїхала свекруха. Ганна відповіла: не приїхала, все гаразд. Люда сказала: “Ну слава богу”. Посміялися.

Третього травня близько опівночі первісток вирішив з’явитися на світ. Четвертого травня, о пів на шосту ранку, Ганна стала мамою сина. Три п’ятсот, п’ятдесят два сантиметри. Кричав голосно.
***
Сергій зателефонував матері о сьомій ранку.

– Мамо. У мене син народився. Три п’ятсот, все гаразд.

Валентина Іванівна ахнула, потім заплакала – радісно, ​​зі схлипами.

– Сергійку! Онук! Як Аня? Як назвали?

– Аня добре. Назвали Михайлом.

– Мишко! – Голос у свекрухи був щасливий – це Сергій чув. – Ось бачиш! Я ж відчувала, що треба було приїхати – я якраз би встигла.

Сергій помовчав.

– Мамо, у тебе онук. Мишко. Три п’ятсот.

– Так, так, звичайно! Коли можна приїхати?

– У червні, як домовились.

– Ну, у червні так у червні. – Пауза. – Який він хоч, гарний?

– Гарний, – сказав Сергій.

Коли Аня дізналася про «я якраз би встигла» – засміялася.

Ганна лежала і дивилася в стелю. Син спав у боксі поряд – маленький, сопів тихо.

За вікном – ранковий Київ, співали птахи, був перший справжній теплий день.

Добре, що вона тоді сказала ні. Добре, що Сергій зателефонував. Добре, що тридцятого вони були удвох у парку з кульбабами – а не пояснювали Христині, чому музику треба зробити тихіше.
***
Валентина Іванівна приїхала у середині червня.

Привезла багато всього – пелюшки, повзунки, щось для кухні, домашнє варення. Увійшла у кімнату одразу до Ані, обняла, потім до Мишки. Взяла його на руки, стояла, довго дивилася на онука, не говорила нічого.

Потім підвела очі на Ганну.

– Гарний, – сказала вона.

– Так, – погодилася Ганна.

Христина теж приїхала – поводилася нормально, тихо. Допомагала із посудом, не вмикала музику пізно. Одного разу навіть погуляла з візком – сама запропонувала.

Валентина Іванівна на кухні допомагала по-справжньому: готувала, прибирала, не чекала, коли попросять. На четвертий день, увечері, коли Сергій укладав Мишка, а Аня сиділа на кухні з чаєм, свекруха сіла навпроти.

– Аню, – сказала вона. – Ти правильно зробила, що сказала нам не приїжджати.

Анна підвела очі.

– Я тоді образилася, звісно, ​​- вела далі Валентина Іванівна. – Думала, ну що такого, погостювала б. А потім ти четвертого народ ила. І я подумала: добре, що нас не було. Вам не треба було про нас думати.

Ганна мовчала.

– Ти пробач, якщо що, – додала свекруха. Коротко, без довгих передмов.

– Все гаразд, – сказала Ганна.

Помовчали вдвох. За вікном був теплий червневий вечір, з дитячої долинало тихе бурмотіння Сергія — заколисував Мишка, щось наспівував.

– Чаю? – спитала Ганна.

– Налий, – сказала Валентина Іванівна.

Ганна підвелася, поставила чайник. Думала: от і добре, все стало на свої місця. Іноді достатньо однієї розмови. Одного «ні», сказаного спокійно та вчасно.

Як ви вважаєте, слушно вчинила Ганна, відмовивши свекрусі в гостинності? Залишайте свої думки в коментарях, підтримайте автора вподобайками!