Світлана вийшла з процедурного кабінету і попрямувала до ординаторської. Жовтневий день видався завантаженим — черга в коридорі не ріділа від самого ранку. Пацієнти приходили один за одним: хтось на уколи, хтось на перев’язки, хтось просто за довідкою. Робота фельдшера вимагала уважності й терпіння, до чого Світлана давно звикла.
Жінка несла лоток із використаними інструментами, коли нога несподівано поїхала вперед. Підлога в коридорі була мокрою — прибиральниця щойно протерла лінолеум, але не виставила попереджувальний знак. Світлана спробувала втримати рівновагу, але лоток випав із рук, а тіло звалилося на тверду поверхню. Гострий біль пронизав праве коліно.
— Свєто! — колега Ірина вискочила із сусіднього кабінету й кинулася на допомогу. — Ти як?
Світлана спробувала встати, але нога не слухалася. Біль посилився, по нозі прокотилася хвиля жару.
— Не можу встати, — видихнула жінка.
Ірина допомогла підвестися, підставивши плече. Довела Світлану до кабінету травматолога. Лікар Олег Михайлович оглянув коліно, помацав, попросив зігнути ногу. Світлана скривилася — кожен рух відгукувався болем.
— Зв’язки пошкоджені, — констатував травматолог. — Може, навіть надрив. Потрібен спокій, холод першу добу, потім фіксуючу пов’язку накладемо. І головне — жодних навантажень. Тільки мінімум рухів. Ходити можна, але обережно, без різких рухів і важких речей.
— Олег Михайловичу, а скільки мені не можна працювати?
— Тижні два мінімум. А краще три. Зв’язки — справа серйозна. Не залікуєш зараз — потім усе життя мучитися будеш.
Світлана зітхнула. Лікарняний у найбільш невідповідний момент. Удома справ повно, чоловік Артем на допомогу особливо не розраховує. Але вибору не було.
Лікар виписав лікарняний лист, наклав тугу пов’язку на коліно і ще раз попередив:
— Свєто, я серйозно. Спокій і тільки спокій. Інакше до хірурга потрапиш.
Додому Світлана добиралася повільно. Кожен крок давався важко. Нога нила, коліно розпухло. Жінка викликала таксі, хоча зазвичай ходила пішки — поліклініка знаходилася за десять хвилин від дому.
Артем повернувся з роботи пізно ввечері. Побачив дружину на дивані із забинтованою ногою на подушці й насупився.
— Що сталося?
— Упала на роботі. Коліно пошкодила. Лікар сказав, що зв’язки. Мені не можна навантажувати ногу.
— Надовго?
— Тижні два-три.
Чоловік присвиснув.
— Ну ти даєш. Прямо вчасно.
— Артеме, я не навмисне, — Світлана спробувала встати, але біль повернувся з новою силою.
— Сиди вже. Вечеря буде?
— Я не встигла. Тільки з роботи.
Артем підібгав губи, пройшов на кухню. За кілька хвилин повернувся з бутербродом і чаєм.
— На, їж. Я собі теж зробив.
Перші дні чоловік допомагав неохоче, але допомагав. Приніс уранці сніданок, увечері розігрів вечерю. Але вже на третій день почав бурчати:
— Скільки можна на дивані валятися? Нога ж не зламана.
— Артеме, лікар заборонив навантажувати. Зв’язки — це серйозно.
— Та годі. Усе сама влаштувала. Мабуть, спеціально впала, щоб на лікарняному відсидітися.
Світлана не відповіла. Сперечатися з чоловіком було марно. Артем завжди знаходив привід для невдоволення. То працює багато, то мало. То вдома безлад, то занадто чисто й стерильно. Жінка давно навчилася пропускати повз вуха його зауваження.
На п’ятий день зателефонувала свекруха Ніна Павлівна. Голос звучав жалібно:
— Світланко, як ти там? Артем казав, що в тебе нога болить.
— Так, Ніно Павлівно. Зв’язки пошкодила. Зараз лікуюся вдома.
— Бідненька… А Артемко тобі допомагає?
— Допомагає, звичайно.
— Я так за ним сумую, — зітхнула свекруха. — Він же тепер рідко дзвонить. Напевно, ти його займаєш, якщо хвора.
Світлана промовчала. Ніна Павлівна продовжувала:
— Може, мені до вас приїхати? Допоможу чим-небудь. Борщ зварю, пиріжків напечу. Артемчик мої пиріжки дуже любить.
— Ніно Павлівно, не варто турбуватися. Я впораюся.
— Ну що ти говориш! Я ж мати. Зобов’язана допомагати. Може, на вихідних приїду?
— Давайте пізніше. Коли я одужаю.
— Добре, мила. Але якщо що — дзвони. Я завжди готова.
Світлана поклала слухавку й заплющила очі. Приїзд свекрухи — це завжди випробування. Ніна Павлівна любила контролювати, давати поради, критикувати. Щоразу після візиту Артем ставав дратівливим і прискіпливим.
За два дні свекруха зателефонувала знову. Тепер голос звучав рішучіше:
— Свєто, я таки приїду. Артем каже, що ви харчуєтеся абияк. Треба синові нормальну їжу готувати.
— Ніно Павлівно, я готую. Просто не можу довго стояти біля плити.
— Ось я і допоможу. У суботу приїду. Передай Артемчику.
Світлана спробувала заперечити, але свекруха вже попрощалася й повісила слухавку. Жінка подивилася на забинтовану ногу. Коліно, як і раніше, боліло. Лікар попереджав, що навантаження може призвести до ускладнень. Але як пояснити це Ніні Павлівні?
Увечері Світлана розповіла чоловікові про дзвінок.
— Артеме, твоя мама хоче приїхати в суботу. Але я не зможу готувати. Нога ще болить.
— І що? Нехай приїжджає.
— Але вона чекає, що буде накритий стіл. А я фізично не можу довго стояти.
— Свєто, мама тепер завада? — Артем повернувся до дружини. — Ти серйозно?
— Я не це мала на увазі. Просто попроси перенести візит.
— Ні. Мама приїде. А ти приготуєш хоч що-небудь. Не так уже й складно.
Світлана стиснула губи. Сперечатися марно. Артем завжди ставав на бік матері.
У четвер увечері Ніна Павлівна зателефонувала Артему. Світлана чула тільки половину розмови, але цього вистачило:
— Так, мам, чекаю. Звісно, приїжджай. Свєта готує. Не хвилюйся.
Після дзвінка чоловік зайшов до кімнати.
— Мама завтра приїде. До обіду. Приготуй що-небудь нормальне.
— Артеме, я ж казала…
— Досить нити! Нога болить, зрозумів. Але стояти пів години біля плити зможеш.
Світлана відвернулася до вікна. За склом мрячив дощ. Небо затягло сірими хмарами.
Вранці в п’ятницю жінка спробувала встати й пройтися квартирою. Нога, як і раніше, нила, але трохи менше. Світлана повільно дійшла до кухні, спираючись на стіну. Сіла на стілець, оглянула холодильник. Продуктів небагато: яйця, сир, хліб, трохи овочів. Артем не спромігся сходити до магазину.
Жінка дістала яйця, вирішила зварити. Потім нарізала хліб, сир, помідори. Сил вистачило тільки на найпростіші страви. Борщ чи печеня — це вже за межею можливого. Нога пульсувала, кожен рух давався важко.
Надвечір на столі стояли варені яйця, нарізаний сир із хлібом, салат з огірків та помідорів. Світлана заварила чай і повернулася на диван. Сили були вичерпані.
Артем прийшов із роботи о восьмій. Пройшов на кухню, подивився на стіл. Обличчя потемніло.
— Це що?
— Я приготувала, що змогла, — втомлено відповіла Світлана.
— Яйця? Хліб? Ти серйозно?
— Артеме, я більше не можу. Нога болить. Я ледве стояла.
— Мені начхати на твою хвору ногу! — заревів чоловік. — Мама приїде завтра, а ти накрила стіл як жебрачка! Вона що подумає?!
Світлана сіла на дивані. Коліно знову занило.
— Я зробила все, що могла.
— Мало! — Артем підійшов ближче. — Завтра зранку підеш до магазину і купиш усе нормально. М’ясо, картоплю, овочі. І приготуєш обід. Як належить.
— Артеме, я не зможу…
— Накрий на стіл, а то розлучення! — кинув чоловік і вийшов із кімнати, грюкнувши дверима.
Світлана залишилася сидіти на дивані. Усередині все похололо. Розлучення. Погроза не нова, але щоразу різала по живому. Жінка знала, що Артем не жартує. Мати для чоловіка завжди була важливішою. Щоразу, коли доводилося вибирати між дружиною і свекрухою, вибір падав на Ніну Павлівну.
Вночі Світлана майже не спала. Нога боліла, думки крутилися в голові. Завтра приїде свекруха. Чекає накритий стіл, свіжий борщ, пиріжки. А Світлана ледь стоїть на ногах. Як готувати? Як носити важкі сумки з магазину?
Вранці жінка встала рано. Нога розпухла ще сильніше — вчорашнє навантаження не минуло дарма. Світлана забинтувала коліно заново, натягнула спортивні штани й повільно одяглася. Артем спав, не збираючись допомагати.
Світлана взяла сумку і вийшла з квартири. Магазин знаходився за два квартали. Зазвичай жінка доходила за п’ять хвилин. Зараз дорога розтягнулася на двадцять. Кожен крок відгукувався болем, нога підверталася.
У магазині Світлана набрала продуктів: курку, картоплю, моркву, цибулю, сметану. Взяла борошно і дріжджі — може, вийде тісто замісити для пиріжків. Сумки вийшли важкими. Жінка спробувала нести обидві, але за кілька кроків зрозуміла, що не дійде. Довелося зупинити таксі.
Удома Світлана вивантажила покупки на стіл і сіла на стілець. Нога горіла вогнем. Коліно розпухло так, що пов’язка впивалася у шкіру. Жінка зняла бинт, подивилася на суглоб. Синець розповзався, шкіра натягнулася. Потрібно було прикладати холод, але часу не було.
Артем вийшов зі спальні о десятій.
— Ну що, купила?
— Так.
— Молодець. Коли обід буде готовий?
— До першої постараюся.
— Постарайся дуже. Мама о другій приїде.
Чоловік умився, одягнувся і пішов. Сказав, що зустріне матір з автовокзалу.
Світлана залишилася сама. Жінка дістала курку, почала обробляти. Руки тремтіли від втоми. Потім почистила овочі, поставила варити бульйон. Сіла на стілець, витягнувши хвору ногу. Постояла п’ять хвилин біля плити — і знову присіла. Сили танули.
Тісто для пиріжків не замісила. Не вистачило витримки. Світлана вирішила обійтися покупним хлібом. Зварила борщ, посмажила картоплю з куркою. До другої години на столі стояли три страви й чай.
Жінка повернулася на диван. Нога пульсувала, біль став нестерпним. Світлана заплющила очі, намагаючись дихати рівно.
О другій двері відчинилися. Увійшли Артем і Ніна Павлівна. Свекруха несла велику сумку, з якої стирчали пакети з гостинцями.
— Світланко! — вигукнула Ніна Павлівна. — Як ти? Артемчик казав, що ти зовсім погана.
— Здрастуйте, Ніно Павлівно. Нормально, дякую.
— Ну й добре. Я ось привезла печиво домашнє і варення. Артем любить моє варення.
Свекруха пройшла на кухню. Артем зняв куртку, повісив на вішалку. Ніна Павлівна оглянула стіл, обличчя висловило легке розчарування.
— Свєто, а де пиріжки? Я думала, ти напечеш.
— Ніно Павлівно, не вийшло. Нога болить, я ледве стояла.
— Ах, так, нога… Ну нічого. Наступного разу. Сідайте, будемо обідати.
Артем налив тарілку борщу, спробував. Скривився.
— Недосолено.
Світлана промовчала. Ніна Павлівна спробувала теж.
— Так, Артемчик правий. Але нічого, терпимо. Ти старалася, Світланка.
Обід минув у напруженій тиші. Свекруха розповідала про сусідів, про новини в селі, про погоду. Артем слухав, кивав, іноді вставляв коментарі. Світлана сиділа мовчки, намагаючись не показувати біль.
Після обіду Ніна Павлівна оглянула квартиру.
— Свєто, а чому тут пил? На полицях давно не витирали.
— Ніно Павлівно, я на лікарняному. Не можу прибирати.
— Ну треба ж хоч якось. Артем у пилу жити не повинен.
Жінка взяла ганчірку і почала витирати полиці сама. Світлана сиділа на дивані, відчуваючи, як усередині наростає втома та роздратування.
Увечері, коли свекруха нарешті поїхала, Артем заявив:
— Бачиш, мама старалася. Допомогла з прибиранням. А ти тільки сидиш.
Світлана не відповіла. Заплющила очі й спробувала заснути. Нога боліла так, що хотілося кричати.
Наступного ранку жінка ледве встала з ліжка. Коліно розпухло ще більше, шкіра натягнулася й почервоніла. Світлана взяла телефон, набрала номер поліклініки. Попросила, щоб Олег Михайлович передзвонив.
Травматолог зателефонував за годину.
— Свєто, що трапилося?
— Олеже Михайловичу, нога ще гірше. Я вчора готувала, ходила до магазину. Тепер коліно горить.
— Я ж казав — жодних навантажень! — голос лікаря став суворим. — Приїжджай завтра на огляд. Якщо не стане краще, покладу в стаціонар. Зв’язки — не жарти.
Світлана поклала слухавку. Стаціонар. Лікарня. А вдома чоловік, який уже зараз незадоволений.
Увечері Артем повернувся з роботи похмуріший за хмару.
— Свєто, мама дзвонила. Сказала, що хоче приїхати ще раз наступними вихідними. Сподіваюся, ти вже одужаєш до того часу.
— Артеме, я завтра до лікаря. Можливо, покладуть у лікарню.
— Що?! Навіщо?!
— Нога не заживає. Я перевантажила коліно.
— Ну звісно! Тепер ще й у лікарню! А хто вдома прибиратиме? Хто готуватиме?
Світлана подивилася на чоловіка. В очах Артема не було ні краплі занепокоєння. Тільки роздратування.
— Артеме, ти взагалі переживаєш за мене?
— Переживаю. Але ти сама винна. Треба було обережніше.
Жінка відвернулася до вікна. Говорити більше не хотілося.
Наступного дня Олег Михайлович оглянув коліно й похитав головою.
— Свєто, ти перевантажила ногу. Бачиш, набряк збільшився, запалення почалося. Потрібні уколи, фізіотерапія. Я продовжу лікарняний ще на два тижні. І прошу — жодних навантажень.
— Добре, — тихо відповіла Світлана.
Лікар виписав ліки, призначив процедури. Світлана купила в аптеці все необхідне і повернулася додому. Артем зустрів новину про продовження лікарняного з явним невдоволенням.
— Два тижні?! Свєто, це вже перебір!
— Артеме, лікар сказав, що якщо не залікую зараз, будуть ускладнення.
— Та годі. Лікарі завжди перестраховуються. Вставай і ходи. Так швидше загоїться.
Світлана промовчала. Пояснювати марно.
За три дні Ніна Павлівна знову зателефонувала.
— Артемчику, я в неділю приїду. Уже квиток купила. Скажи Свєті, нехай готує.
Артем передав інформацію дружині ввечері.
— Мама в неділю приїде. Зможеш приготувати?
Світлана подивилася на чоловіка довгим поглядом.
— Ні.
— Що значить ні?
— Я не можу стояти біля плити. Лікар заборонив навантажувати ногу. Попроси маму перенести візит.
— Ні. Мама вже квиток купила. Значить, ти приготуєш.
— Артеме, я фізично не можу.
— Свєто, досить! — чоловік підвищив голос. — Мама приїде, і я не хочу, щоб вона бачила порожній стіл! Накрий на стіл, як годиться!
Жінка повільно встала з дивана. Сперлася на милицю, яку взяла в поліклініці напередодні. Нога, як і раніше, боліла, але тепер Світлані було все одно. Усередині щось змінилося. Наче вимкнули світло, і залишилася тільки холодна порожнеча.
— Добре, Артеме. Я накрию стіл.
Чоловік задоволено кивнув і пішов дивитися телевізор.
У неділю вранці Світлана встала рано. Повільно дійшла до кухні, спираючись на милицю. Відкрила холодильник. Дістала порожню тарілку. Поставила її на середину столу.
Артем вийшов зі спальні о десятій. Побачив тарілку й отетерів.
— Це що?
— Стіл накритий, — спокійно відповіла Світлана.
— Ти знущаєшся?!
— Ні. Ти просив накрити стіл. Ось тобі стіл накритий. Сам подавай, якщо тобі не все одно.
Обличчя Артема почервоніло.
— Свєто! Мати зараз приїде! Що вона подумає?!
— Не знаю. Запитай у неї.
— Ти зовсім?! — чоловік ступнув до дружини.
Світлана розвернулася й повільно пішла в кімнату. Артем кричав щось услід, але жінка не обернулася. Зачинила двері, лягла на ліжко, підклавши під хвору ногу подушку.
За дві години пролунав дзвінок у двері. Ніна Павлівна увійшла з широкою усмішкою, але усмішка швидко сповзла з обличчя, коли свекруха побачила порожній стіл.
— Артемчику, а де обід?
— Мамо, вибач. Свєта відмовилася готувати.
— Як відмовилася?! — Ніна Павлівна пройшла в кімнату, де лежала Світлана. — Свєто! Що за неподобство?!
Жінка спокійно подивилася на свекруху.
— Ніно Павлівно, лікар заборонив мені навантажувати ногу. Я не можу готувати.
— Ну треба ж було щось придумати! Хоч би бутерброди!
— Артем дорослий чоловік. Може сам придумати.
Ніна Павлівна розвернулася й вийшла. Світлана чула, як свекруха обурено говорила з сином на кухні.
— Артеме! Вона зовсім розпустилася! Треба ставити на місце!
— Мам, я намагався. Вона не слухає.
— Так не можна! Ти ж чоловік! Голова сім’ї!
Артем повернувся до кімнати. Обличчя перекошене від злості.
— Свєто, я не можу так жити! Ти мене не поважаєш! Матір не поважаєш! Усе! Досить!
— Добре, — спокійно відповіла Світлана.
— Що добре?!
— Якщо не можеш так жити — не живи.
Артем завмер. Не очікував такої відповіді. Ніна Павлівна стояла у дверях, очі округлилися.
— Свєто! Ти розумієш, що говориш?!
— Розумію, Ніно Павлівно. Дуже добре розумію.
Артем розвернувся, пройшов у передпокій. Почав збирати речі. Ніна Павлівна метушилася поруч, щось шепотіла. За двадцять хвилин чоловік вийшов із кімнати із сумкою.
— Йду. До матері. Може, там мене хоч оцінять.
— Щасливої дороги, — Світлана не встала з ліжка.
Артем грюкнув дверима. Ніна Павлівна побігла за сином, не попрощавшись.
Тиша. Світлана лежала, дивлячись у стелю. Усередині була порожнеча. Але не та, що ранить. А та, що звільняє.
Жінка взяла телефон. Набрала номер адвоката, якого знала по роботі. Записалася на консультацію на середу. Нога ще боліла, але терпіти можна.
У середу Світлана прийшла до адвоката. Розповіла ситуацію. Показала медичні довідки, виписку від травматолога, лікарняний лист. Адвокат вислухала й кивнула.
— Подавайте на розлучення. Підстава — неможливість подальшого спільного проживання. Додайте медичні документи, вони підтвердять, що чоловік не надавав допомоги у важкій ситуації.
— А він може відмовитися приходити до суду?
— Може. Але суд розірве шлюб і без його присутності. Процедура стандартна.
Світлана оформила всі документи. За тиждень позов відправили до суду. Повістка прийшла Артему за два тижні. Чоловік зателефонував увечері.
— Свєто, ти що твориш?! Розлучення?!
— Так, Артеме. Розлучення.
— Але ж я не з усією серйозністю говорив! Я просто був злий!
— А я з усією серйозністю. Ти сам сказав, що не можеш так жити. Я допомогла тобі вирішити проблему.
— Свєто, давай поговоримо нормально. Я повернуся додому, усе обговоримо.
— Ні. Адвокат усе оформив. Чекаю на тебе в суді.
— Свєто!
Жінка відключила дзвінок. Артем дзвонив ще кілька разів, але Світлана не відповідала.
Ніна Павлівна теж намагалася додзвонитися. Залишала голосові повідомлення:
— Світланко, ну що ти робиш! Артем же кається! Він хороший хлопчик, просто втомився!
Світлана видалила повідомлення, не дослухавши.
Засідання суду призначили на початок грудня. Артем прийшов із матір’ю. Ніна Павлівна сиділа поруч, тримала сина за руку. Світлана прийшла сама, з милицею. Нога ще не зажила повністю, але вже не боліла так сильно.
Суддя вислухала обидві сторони. Артем намагався пояснити, що просто був у стресі, що не хотів розлучення. Світлана спокійно розповіла про свою травму, про те, як чоловік відмовлявся допомагати, вимагав готувати, попри заборону лікаря. Надала медичні довідки.
Суддя вивчила документи. Поставила кілька запитань. Потім оголосила рішення: шлюб розірвати. Спільно нажитого майна немає, претензій одне до одного сторони не мають.
Артем вийшов із зали суду блідий. Ніна Павлівна плакала, обіймаючи сина. Світлана пройшла повз, не дивлячись у їхній бік.
На вулиці жінка зупинилася, вдихнула холодне грудне повітря. Свобода. Нарешті.
За місяць Світлана повернулася на роботу. Нога зажила, лікар дозволив повноцінне навантаження. Колеги зустріли тепло, питали, як здоров’я, як справи. Ірина пошепки поцікавилася:
— Свєто, а чоловік як? Допомагав?
— Розлучилися, — коротко відповіла Світлана.
— Ой… Вибач, не хотіла…
— Усе гаразд. Так навіть краще.
Ірина кивнула, більше не розпитувала.
Світлана повернулася до звичайного життя. Робота, дім, рідкісні зустрічі з подругами. Квартира стала тихішою, спокійнішою. Ніхто не вимагав накривати стіл, готувати борщ, зустрічати свекруху з розпростертими обіймами.
Артем намагався вийти на зв’язок ще кілька разів. Писав повідомлення, просив зустрітися, поговорити. Світлана не відповідала. Минуле залишилося в минулому. Повертатися туди не було жодного бажання.
Одного разу навесні, коли за вікном уже розпускалося листя на деревах, Світлана зустріла Артема в магазині. Колишній чоловік ішов із візком, у якому лежали продукти. Мав вигляд стомленого, постарілого.
— Привіт, Свєто, — невпевнено привітався Артем.
— Здрастуй.
— Як нога?
— Зажила. Дякую.
Артем зам’явся, хотів щось сказати, але промовчав. Світлана кивнула й пройшла повз. Озиратися не стала.
Удома жінка заварила чай, сіла біля вікна. Пригадала ту осінь, хвору ногу, порожню тарілку на столі. Той момент, коли вирішила поставити крапку. Не пошкодувала жодного разу.
Життя налагодилося. Світлана зустріла чоловіка на роботі — лікаря-терапевта Михайла. Спокійного, уважного, який уміє слухати. Стосунки розвивалися повільно, без поспіху. Михайло не вимагав неможливого, не ставив ультиматуми, не погрожував розлученням.
Коли Світлана розповіла про колишнього чоловіка, Михайло просто обійняв і сказав:
— Добре, що ти пішла. Такі люди не змінюються.
— Я знаю.
— І я радий, що ти тепер тут. Зі мною.
Світлана посміхнулася. Уперше за довгий час усмішка була щирою.
Артем так і залишився жити з матір’ю. Ніна Павлівна контролювала кожен крок сина, готувала, прибирала, критикувала. Чоловік намагався зустрічатися з жінками, але стосунки не складалися. Свекруха завжди знаходила вади в нових подругах сина.
А Світлана жила своїм життям. Без милиць, без болю, без погроз. З людиною, яка цінувала і поважала. І це було найкраще рішення, яке жінка коли-небудь ухвалювала.
Та порожня тарілка на столі стала символом. Символом того, що іноді потрібно поставити крапку. Навіть якщо боляче. Навіть якщо страшно. Тому що жити в постійному стресі та приниженні — не життя. А існування.
І Світлана обрала життя.
Щоб не пропустити нові цікаві вам публікації, підписуйтесь на сторінку! Залишайте свої думки та емоції у коментарях, підтримайте вподобайками.
