— Ольго Павлівно, я не можу взяти Поліну до себе на роботу, — обережно промовила Анжела.
Свекруха вже кілька разів просила влаштувати свою доньку до неї в компанію.
— Ну чому ж? Вона тямуща, закінчила університет, заміжня. Якщо думаєш, що вона постійно сидітиме на лікарняному — помиляєшся. Якщо внучка захворіє, я сама посиджу з нею.
— Річ не в цьому, — якнайспокійніше відповіла Анжела. — У мене є правило: до себе в офіс я не беру родичів.
— Якісь дурні правила! — образливо мовила Ольга Павлівна.
— На жаль, так. У мене є два правила: перше — не давати гроші в борг родичам і друзям, а друге — не працювати з ними. Ці правила вигадала не я, а саме життя. Бо зазвичай це призводить до конфліктів, а мені це не потрібно.
Щоб змінити тему розмови, Анжела пішла на кухню поставити чайник. У вітальні залишився її чоловік Борис. Щойно господиня дому вийшла, до нього звернулась мати:
— Що ти мовчиш? Це ж твоя сестра. Натисни на дружину!
— О ні, — одразу заперечив Борис. — Якщо Анжела сказала «ні», то краще не чіпати. А взагалі, хіба Поліна не може сама знайти роботу? Вакансій повно — вибирай.
— І ти туди ж, — ображено пробурчала Ольга Павлівна, але більше не наполягала. Врешті-решт, Анжела була власницею підприємства й мала повне право самостійно вирішувати, кого брати на роботу.
Проте через місяць до Ольги Павлівни дійшли чутки, що Галина — її своячка — працює разом з Анжелою. Тоді вона знову підняла питання про те, щоб невістка взяла на роботу її дочку.
— Ми ж уже це обговорювали, — з ноткою роздратування відповіла Анжела.
— Але ж у тебе працює твоя сестра! — одразу заперечила свекруха.
— Так, — не стала заперечувати Анжела. — Але вона працює за фахом, а в Поліни немає відповідної кваліфікації. Навіщо мені історик у компанії? Її доведеться навчати з нуля, а це час і гроші. Я беру на роботу тільки фахівців.
— Ну нехай поки що працює на пів ставки й навчається.
— Ні, тому що хтось муситиме її вчити, і цей хтось отримуватиме в мене зарплату. А отже, я оплачуватиму навчання Поліни. Тому…
— Зрозуміло, — з образою в голосі відповіла свекруха.
Те, що невістка відмовила їй у проханні влаштувати дочку, розлютило Ольгу Павлівну, тож наступного дня вона, знайшовши трохи часу й озброївшись ручкою та аркушем, почала шукати державні установи, куди могла б поскаржитися на підприємство Анжели. Уже до обіду вона написала три заяви. Що це їй дасть — вона не знала. Просто хотіла помститися, аби невістка не зазнавалася.
Минуло не один тиждень. Анжела жодного разу не згадала у розмові з Ольгою Павлівною, що на роботі у неї проблеми.
«Викрутилася», — подумала свекруха й дійшла висновку, що підприємство невістки процвітає.
— Ну як у тебе справи на роботі? — поцікавилась вона в Анжели.
— Дуже багато роботи, — коротко відповіла молода жінка.
Вона не любила говорити про свою справу, бо ніхто в ній нічого не розумів, а вдаватися ніхто й не хотів. Тому тему роботи вона завжди оминала.
— Твій свекор, царство йому небесне, — Ольга Павлівна перехрестилася, — не дожив до цього моменту. Він багато працював над нашим дачним будиночком, але тепер він занепав. Хочу попросити тебе допомогти з ремонтом.
Однак тон свекрухи був настільки впевненим, що більше нагадував наказ, а не прохання. Анжела вміла вести переговори — цьому її навчив батько. Тож вона не відмовила одразу, а почала розпитувати про ділянку, які дерева ростуть, потім перейшла до будиночка: який фундамент, дах. З розмови Анжела зрозуміла, що з будинком усе гаразд, хіба що косметичний ремонт потрібен.
— Так, я можу допомогти, — нарешті сказала молода жінка, — але тільки зі своєї зарплати й тільки якщо мій чоловік буде не проти.
Почувши таку відповідь, Ольга Павлівна розгубилася. Вона завжди вважала, що підприємець має окремий рахунок чи щось подібне і може спокійно взяти собі частину грошей із бізнесу, але про якусь зарплату навіть не думала. Наче прочитавши її думки, Анжела додала:
— Так, у мене є зарплата — це відсоток від прибутку, і він змінюється залежно від звітів. Тому, якщо Борис буде не проти, я зможу трохи виділити грошей. Але трохи, — на останньому слові вона зробила наголос.
Та Ольга Павлівна зрозуміла це по-своєму, і вже наступного дня вирішила поговорити зі своїм сином Борисом.
— Твоя дружина — скупий скнара, — не добираючи слів, одразу висловила все, що накипіло. — Не може піти назустріч своїй свекрусі. У неї велика компанія, певно, гребе гроші лопатою, а мені, твоїй матері, відмовила в допомозі. А ж над тим будиночком твій батько працював — пам’ятаєш, як ти там грався? Він-от-от розсиплеться.
Хоч Борис і закінчив університет за спеціальністю «менеджмент», він слабо уявляв, як насправді працює підприємство. Тож, як і мати, думав, що власник бізнесу легко може дістати гроші з каси. Тому, прийшовши ввечері додому, звернувся до дружини з образою:
— А чому ти не допомогла моїй мамі?
Анжела подивилася на чоловіка. Вона добре знала про прогалини в його розумінні економіки — втім, це стосувалося і більшості її знайомих.
— Розумієш, любий, — вона налила собі запашного чаю, — не сприймай моє підприємство як щось особисте. Це бізнес, він має свої економічні закони. Неможливо просто так узяти й витягти шматок грошей. У мене фінансові плани, зобов’язання, які я повинна виконувати. І це не лише зарплати працівникам та оренда, а й обладнання. Це цілий ланцюг, і якщо я витягну ланку — все може розвалитися.
— Невже все настільки складно? — здивовано запитав Борис.
— Я ж не кажу, що все погано. Але зараз у мене немає накопичувального рахунку, де б я відкладала прибуток «про запас». Кожна копійка вже розписана. Тож поговори з мамою і поясни їй, що у мене немає тумбочки, звідки можна просто дістати гроші. А якщо тобі цікаво, як працює фінансова частина підприємства — ось, почитай, — і вона дістала з полиці три важкі книги.
Борису було прикро: по-перше, його поставили на місце, як школяра, по-друге — мамі вдруге відмовили, а по-третє — його ткнули носом у книжки. Він поважав Анжелу саме за те, що вона з нуля побудувала свій, нехай невеликий, але стабільний бізнес. І сам хотів би мати щось подібне, та поки що не виходило.
* * *
Через кілька днів Анжела навідалася до своєї мами. Двічі на тиждень вона забігала до неї — провідати, поспілкуватися, а іноді й за порадою.
— Мене свекруха вже дістала, — сказала Анжела, коли вони закінчили чай.
— Щось серйозне? — поцікавилась Віра Геннадіївна.
— Навіть не знаю. Спершу просила влаштувати Поліну, потім образилась, що я взяла Галину. А днями взагалі вимагала гроші на ремонт дачі — і Борис її підтримав.
— Хм… — хмикнула мати. — Це й не дивно. У тебе компанія, ти працюєш на себе — от вони й думають, що ти золота курочка.
— Курочка, — усміхнулась Анжела. — Якби ж знали, які маленькі яєчка вона несе.
— От-от. Вони ж не знають. А може, варто чоловікові трохи показати, як усе працює?
— Мам, тільки не починай. Ще бракує, щоб Борис мені диктував, що і як робити. У мене й без того повно головного болю з командою, а ти хочеш додати ще й домашній тиск.
— Але ж свекруха — це мати твого чоловіка. Допомогти варто. Звісно, в межах розумного.
— Мам, в Ольги Павлівни є син. І я вважаю, що допомагати їй має він, а не я. У мене є ти, є Галина, є брат і племінниця.
— Це добре. Але Борис — твій чоловік, а в нього — мама. Подумай.
— Добре, мамо, я подумаю, — погодилася Анжела.
Вона й сама вже була не проти допомогти свекрусі, але, згадавши її наказовий тон, задумалась: «А чи варто?» Адже якщо вона зробить перший фінансовий внесок, то Ольга Павлівна за деякий час обов’язково зажадає ще. І все ж, як не крути, це питання треба було якось вирішити.
Борис трохи почитав матеріали, які дала йому Анжела. Щось зрозумів, а щось здалося занадто складним — відклав на потім. Прийшовши до матері, він спробував своїми словами пояснити, як працює бізнес, і що в Анжели є фінансові зобов’язання.
— Бреше вона все, — відповіла мати після його мінілекції. — Пригадай, твоя теща влітку їздила у санаторій — і спонсорувала її твоя дружина. І своячка не залишилася осторонь, — вона зробила паузу, щоб Борис замислився над словом «дружина», — зробила їй ремонт. А своїй мамі купила холодильник і зараз ремонтує ванну. А я?.. — тут вона демонстративно розвела руками, ніби показуючи порожнечу.
— Так… — погодився Борис.
Він одразу згадав, як Анжела подарувала племінниці дитячий гарнітур, а теща майже місяць ходила на масаж. Йому стало прикро, що його мати залишилася осторонь, тож, повернувшись додому, він, як учитель у школі, почав читати дружині лекцію про справедливість.
Анжела не перебивала його — їй було навіть цікаво почути, як це собі уявляє Борис. І ось, закінчивши роздуми, він поклав долоні на стіл і звернувся до дружини:
— Ми родина?
— Так, звісно, — спокійно відповіла Анжела.
— А в родині все навпіл?
— Правильно.
— Тоді чому ти допомагаєш лише своїм, а ігноруєш прохання моєї мами?
— А ось воно що, — Анжела лагідно усміхнулась. — Бачиш, любий, мама для мене завжди буде ближча. Не ображайся, але це факт — так само як твоя мама для тебе завжди буде найріднішою. Тому в першу чергу я думаю про свою маму.
— Але чому б тобі не допомогти своїй свекрусі? — одразу запитав Борис.
— Хіба ні? — здивувалась Анжела. — Хіба не я подарувала їй пральну машину? А хто, по-твоєму, встановив кондиціонер? Ти? — і вона подивилась йому в очі. Борис опустив погляд. — А хто поміняв вікна в її спальні? Теж ти? — обличчя Бориса порожевіло.
— Так, це зробила ти, — визнав чоловік, — але…
Анжела не дала йому договорити:
— Я готова допомагати твоїй мамі, але п’ятдесят на п’ятдесят. Точніше: ти вкладаєш сто гривень — і я сто. Але не забувай про наш сімейний бюджет. То що, згоден? — запитала вона. Борис мимоволі кивнув.
Звісно, Борис був не дурний. Він чудово розумів, що дружина в першу чергу дбатиме про свою маму, а не про його, і що вона вже зробила чимало за той час, поки вони жили разом. Він же, своєю чергою, не зробив нічого. Саме це й боліло найбільше, бо він так і не навчився заробляти гроші. І все ж у душі у нього залишалася образа — через те, що дружина поставила йому умову, а отже, і його мамі у майбутньому навряд чи перепаде щось значне.
* * *
Минуло кілька днів. Видно, Борис поговорив із матір’ю та пояснив їй позицію дружини, проте Ольгу Павлівну це не влаштувало. Вона вирішила поговорити з невісткою особисто й, коли Анжела була вдома сама, прийшла в гості. Провівши кілька хвилин у розмові, свекруха раптом заявила:
— Якщо не даси гроші на дачу, я налаштую Бориса проти тебе. А тоді невідомо, як довго ви ще проживете разом.
— Мені час йти, — холодно сказала Анжела й попрямувала до коридору.
Їй стало огидно перебувати поруч зі свекрухою. Це був перший випадок, коли та поставила їй ультиматум: або гроші, або родинний мир. Вона вірила Борису, хоча останнім часом він усе частіше ставав на бік матері. Але сваритися з Ольгою Павлівною зараз не хотілося. Вона вирішила ввечері поговорити з чоловіком, а поки що — порадитися з найкращою подругою Жанною. У тієї також є власна справа, і вона точно знає, як вирішувати фінансові питання зі свекрухою.
— Як я вирішую? — перепитала сама себе Жанна.
Вона разом із чоловіком Павлом заснувала туристичну компанію, щоправда, показувала не красоти природи, а навпаки — усе найгірше. Коли вона вперше розповіла про свої плани Анжелі, та засумнівалася, але туристам виявилося цікаво побачити старі заводи, закинуті фабрики й пусті села.
— У мене щось останнім часом зі свекрухою не складається, та й чоловік почав нитикати, — сумно зітхнула Анжела. — А як ти вирішуєш ці питання?
— Та наче все нормально. У нас із Павлом є умовний «лист побажань» — кожен веде свій, куди записує прохання своїх батьків. Потім разом вирішуємо, що з цього дійсно потребує термінового втручання. Це не означає, що ми закриваємо всі прохання — звісно, йому хочеться допомогти своїм, мені — своїм. Я не проти, якщо він підтримує маму, але не на шкоду нашій сім’ї.
— Гарно сказано, — відповіла подруга, адже саме це вона нещодавно пропонувала Борису, а він чомусь розлютився.
* * *
Злість на свекруху не минула. В голові крутилися її слова — ті, де вона погрожувала налаштувати Бориса проти Анжели. Можливо, Ольга Павлівна вже поговорила з ним, але ігнорувати це Анжела не могла. Тож, повернувшись додому, вона вирішила з чоловіком поговорити.
— Твоя мама налаштована агресивно. Сьогодні вона вимагала в мене гроші. Чому вона звертається саме до мене, а не до тебе? — Анжела уважно спостерігала за реакцією Бориса.
— А тобі що, важко допомогти їй? — холодно відповів чоловік.
— Схоже, ти так і не зрозумів, звідки я беру гроші. Це невеликий відсоток прибутку. А прибуток — це робота. Не лише моя, а всієї команди й клієнтів, — Анжела знову спробувала пояснити, як працює її бізнес, але Борис її не слухав.
Він, як і його мати, підозрював, що дружина приховує свої доходи й віддає гроші тещі, ігноруючи його маму. Він злився на Анжелу й на себе — за те, що не міг змусити її давати гроші.
Того вечора вони знову посварилися. Борис наполягав на тому, що Анжела повинна рівною мірою допомагати і його матері. Вона ж твердила, що це не її відповідальність, а його.
* * *
Наступного дня Анжела вирішила поговорити зі своєю сестрою Галиною. У тієї були складні стосунки з чоловіком, які вже вели до розлучення. В дитинстві вони ділилися таємницями, підтримували одна одну й разом будували плани на майбутнє.
— Тобто твоя свекруха хоче свою частку від твого пирога? — з усмішкою перепитала Галина.
— Щось типу того, — зітхнула Анжела.
— І твій чоловічок на боці мами?
— Угу.
— Та він що, дурний? Ладно мій хоч гроші заробляє, а твій на зарплаті сидить і ще й рот відкриває.
— Ага, — з сумом підтвердила Анжела.
— Та подивись на себе збоку. Уяви, в тебе є подруга, в якої успішний бізнес, — тут Галина зробила акцент на слові «успішний», — і от чоловік з його мамою починають вимагати, щоб вона їх утримувала. Що б ти їй сказала?
Анжела раніше над цим не замислювалася — дивилася на ситуацію лише як дружина. Але коли сестра запропонувала глянути збоку, їй стало смішно.
— Знаєш, — продовжила Галина, — здається мені, що він одружився з тобою через гроші. І далі буде лише гірше. Не здивуюсь, якщо він захоче собі частину твого бізнесу. Подумай, — порадила вона.
Після цієї розмови минув тиждень. Анжела була занурена в роботу — часу на роздуми майже не було. Але наприкінці тижня, коли вона прийшла додому трохи раніше, на порозі з’явилася Ольга Павлівна. Борис, можливо випадково, а можливо — навмисно, затримався.
— А чому б тобі не розглянути такий варіант… — голос свекрухи був на диво м’яким, і це одразу насторожило Анжелу.
— Що ви маєте на увазі?
— Адже мій син — твій чоловік, ви ж живете душа в душу. А якщо так, то чому б тобі не долучити Бориса до свого бізнесу?
— Він хоче сам відкрити свою справу, — спокійно відповіла Анжела.
— Я не про це кажу, не про те, щоб він у тебе працював, а про те, щоб ти відписала йому частку свого бізнесу.
— Ви хочете сказати, щоб я передала йому частину акцій? — здивовано перепитала господиня дому.
— Саме так, це буде справедливо, — погодилась свекруха.
— Що ж, я не проти, — спокійно відповіла Анжела. — Я можу йому продати десять відсотків акцій.
— Продати? — Ольга Павлівна не очікувала такого повороту.
— Авжеж, продати. Компанія має ціну. Тому якщо він погодиться, десять відсотків — це шість мільйонів. Не так уже й багато, як ви вважаєте?
Обличчя свекрухи почервоніло — чи то від зухвалості невістки, чи то від почутої суми.
— Але ж це несправедливо — вимагати гроші від чоловіка!
— Чому ж? — одразу перепитала Анжела. — Десять відсотків — це товар. А будь-який товар має свою ціну.
Ольга Павлівна була вражена такою відповіддю. Вона ще кілька разів намагалась переконати Анжелу просто подарувати Борису частку бізнесу, але та була непохитна: лише за гроші. Свекруха, зла на відмову, нарешті пішла.
* * *
Анжела ще деякий час сиділа в тиші, обдумуючи розмову, а потім зателефонувала сестрі.
— Уявляєш, свекруха вимагає, щоб я вписала Бориса до складу засновників! — обурено вигукнула вона.
У слухавці почувся сміх Галини.
— Я ж казала! От звідки ноги ростуть!
Після короткої розмови Анжела відклавши телефон, замислилась. Вона згадала, як познайомилась із Борисом на конференції — тоді місто зібрало молодих підприємців. Анжела виграла грант і завдяки йому почала свою справу. Борис також мав перспективи, багато ідей, але вони були сирі, з купою недопрацювань. Проте він мав шарм — міг годинами говорити про плани, про своє бачення майбутнього. І, звісно, він був привабливим. Непомітно для себе вона закохалася, і вже через пів року вони одружилися. Але поки Анжела розвивала бізнес, Борис швидко втратив інтерес до свого і через рік закрив його. І ось тепер він зареєстрував нову фірму, де працювали лише він та його друг.
* * *
Наступного дня, ближче до вечора, знову з’явилася Ольга Павлівна. Анжела щойно вийшла з душу, зустріла свекруху з мокрим волоссям. Борис, витираючи рот рушником, привітався з матір’ю.
Анжела пішла на кухню й приготувала чай. Спілкуватися з Ольгою Павлівною їй не хотілося, але й демонстративно ігнорувати теж не планувала. Хвилин за п’ятнадцять, коли свекруха вже допила першу чашку, вона звернулася до невістки:
— То що, допоможеш із дачним будиночком?
Анжела не поспішала з відповіддю — спочатку глянула на чоловіка, потім — на чаїнки у своїй склянці.
— Чого мовчиш? — не витримала свекруха.
— А чим вам допоміг ваш син? — справді цікаво було дізнатись, скільки Борис дав матері.
— Не крути, — роздратовано відповіла Ольга Павлівна. — Ти ж знаєш, що він тільки-но почав свою справу, йому треба на ноги стати. А от ти, шановна леді, вже на ногах, і можеш виступити спонсором.
У цей момент Анжела зрозуміла: нічого не змінилося. І не зміниться. Вона відвернулася від свекрухи й подивилася у — чомусь злі — очі свого чоловіка. Він, як і його мати, чекав відповіді. Звісно, позитивної.
«А хто ти мені такий?» — подумала господиня дому.
Вона неквапно допила чай, поставила чашку на стіл, ледь усміхнулася й звернулася до Ольги Павлівни:
— Я завтра приїду до вас, якщо не проти, десь на шосту вечора. І зроблю вам унікальний подарунок.
Після цих слів на обличчі свекрухи з’явилася усмішка. Анжела глянула на чоловіка — тепер і в нього в очах промайнула ніжність.
Через десять хвилин після розмови свекруха залишила їхній дім.
Наступного дня Борис одразу після обіду поїхав — скоріше за все до своєї матері, очікувати обіцяний дружиною подарунок. Анжела, як і обіцяла, приїхала до шостої години вечора в дім Ольги Павлівни. Разом з нею зайшов вантажник і заніс дві великі коробки, гарно запаковані й перев’язані рожевою стрічкою.
— А що це? — поцікавилася Ольга Павлівна.
— Мій подарунок для вас, — спокійно відповіла невістка.
Борис зацікавився, йому стало цікаво, що ж дружина приготувала для його матері. Він уже хотів сам розпакувати першу коробку, але його випередила Ольга Павлівна. Вона розв’язала бантик, потім почала рвати обгортку, а далі, взявши кухонного ножа, розрізала скотч. Відкривши коробку, вона завмерла.
— Що це? — скоріш за все, запитала сама в себе, але Анжела вирішила допомогти:
— Це речі вашого сина.
— Навіщо вони тут? — здивовано спитала Ольга Павлівна.
— Це найцінніший подарунок, який я можу зробити. Я повертаю вам вашого сина — мого чоловіка.
З обличчя Бориса зникла усмішка. Він знову заглянув у коробку, а потім глянув на дружину.
— Ти багато говорив про свій бізнес, але нічого не зробив. У тебе був і час, і стартові гроші — ти все змарнував. Я просила тебе вгамувати апетити щодо моїх фінансів — ти не захотів. Я неодноразово просила поговорити зі своєю матір’ю, щоб вона припинила випрошувати в мене гроші — стало тільки гірше. Тож, мій любий, — Анжела сумно усміхнулася, — я повертаю тебе назад, як коштовність твоїй мамі.
— Що ти цим хочеш сказати? — голос Ольги Павлівни задрижав від злості.
— Я подаю на розлучення.
— Що?! — не повірив Борис.
— До тебе фінансових претензій не маю.
— Якщо ти розлучишся, — подала голос свекруха, — він у тебе відсудить половину підприємства.
— Ти теж так вважаєш? — спокійно запитала Анжела в Бориса.
— Це було б справедливо, — відповів той, підтримуючи матір.
— Дарма ви так вирішили, — в її голосі з’явилася крига.
Більше вона нічого не сказала. Розвернулась і мовчки пішла.
* * *
Судовий процес був непростим. Борис намагався залагодити конфлікт, але Анжела була категорична — лише розлучення. Тоді він подав фінансовий позов, але не зміг нічого довести — залишився ні з чим. Зате Анжела довела, що машина, на якій їздив Борис, була придбана під час спільного життя. Тож Борис мав або продати авто й віддати їй половину, або компенсувати вартість.
Втрачати машину йому не хотілося, тому він запропонував їй земельну ділянку, яку придбав ще до шлюбу. Анжела погодилася, і вже за місяць вигідно її продала — сума майже вдвічі перевищила вартість машини.
Дізнавшись це, Ольга Павлівна влаштувала синові скандал:
— Після бійки кулаками не махають, — сказала вона.
А ще через деякий час Борис потрапив у ДТП. Страхова відмовила у виплаті — в його крові знайшли алкоголь. Згодом він закрив і своє нове підприємство.
* * *
Анжела стала вільною. Вона часто бачилася зі своєю сестрою Галиною та подругою Жанною, які натякали:
— Час би вже тобі нового чоловіка шукати.
Після історії з Борисом вона з недовірою ставилася до чоловіків і вирішила пожити для себе. А далі — побачить. Якщо закохається.
Важкий блокнот для звітів лежав просто під величезною чорною лапою. Тайсон, розтягнувшись на моєму невисокому…
Марина вже майже закрила додаток банку, коли вирішила перевести на накопичувальний рахунок ще дві з…
На кухні аж задзвеніли тарілки — Денис з розмаху грюкнув долонею по столу, підсуваючи до…
Єлизаветі Петрівні було сімдесят три. Вона жила сама у маленькій квартирі на третьому поверсі старого…
Нарешті все пройшло. Усі жалобні заходи позаду. Можна повертатись додому. Олег поїхав ще п'ять днів…
– Знову? Кирило, тобі не здається, що ці перекази вже стали закономірністю? - Скривилася Олена,…