Походи в будинок свекрухи Тамари Павлівни завжди нагадували мені візит до стоматолога: треба потерпіти, буде неприємно, але це неминуча частина життя.
Рідня чоловіка – люди старого загартування, які вважають, що жінка має бути втомленою, загнаною і пахнути смаженою цибулею.
Я ж, працюючи провідним аналітиком в IT-сфері, у цю картину світу не вписувалася. Мій манікюр, відсутність дачі та звичка замовляти клінінг викликали у них суміш жалості та глухого роздратування.
Привід зібратися був вагомий – ювілей свекрухи, шістдесят років. Стіл ломився від важких майонезних салатів, холодцю та пирогів.
Квартира була набита родичами: тітоньки, дядьки, зовиця Свєта з чоловіком та дітьми. Щойно ми з Дімою переступили поріг, почався звичний «обстріл».
– Ой, Поля прийшла! – сплеснула руками тітка Люба. – Яка ти… прозора. Знову на своїх дієтах? Он, синці під очима. Діма, мабуть, мріє про наваристий борщ, а ти його травою годуєш?
– Діма їсть те, що йому подобається, – посміхнулася я, вручаючи іменинниці величезний букет та подарунковий пакет.
Свекруха прийняла подарунки, навіть не зазирнувши усередину.
– Дякую, звичайно. Але краще б ти, Поліно, пиріг спекла. Свій, домашній. У магазині хімія одна. Ось Світлана з ранку біля плити старалася, душу вкладала. А купити будь-який дурень може, були б гроші шалені.
Ми сіли до столу. «Шалені гроші» – це був їхній улюблений евфемізм для моєї зарплати. Рідня була впевнена, що я в офісі «просто сиджу за комп’ютером», поки їхня донька Світлана «по-справжньому працює» вихователем.
Цілий вечір тости та розмови зводилися до однієї теми: як важко жити простому народу і як деякі «зажерлися».
– Чула, що ви в Італію зібралися? – голосно спитала зовиця, накладаючи собі третю порцію олів’є. – Так, звичайно. На дачі картоплю копати нікому, мати спину гне. А молоді по Європі катаються. Совісті у вас немає.
Діма спробував згладити кути:
– Світлано, ми пропонували мамі найняти помічників на город. Вона відмовилася.
– Помічників! – пирхнув свекор. – Чужих людей пускати на землю? Це панство, синку. Дружина твоя тебе навчила? Раніше ти був простіше, до землі тягнувся. А тепер – білоручка.
Градус напруги зростав. Мене обговорювали так, наче я була відсутня в кімнаті. Мій одяг, який «занадто світлий», мою машину, яку «краще б дітям віддали», моє небажання народ жувати прямо зараз, бо «егоїстка».
Фінальною краплею став момент, коли Тамара Павлівна, відкривши, нарешті, мій подарунок, а я подарувала їй путівку до санаторію в Миргород, про яку вона мріяла вголос рік, і гидливо відклала конверт.
– Санаторій… – сказала вона. – Це щоб сплавити матір якомога далі? Відкупитись вирішили? Увага, Поліно, це не папірці з печатками. Увага – це коли ти приходиш і підлогу матері миєш, коли штори їй переш.
– А це… – вона махнула рукою. – Бездушність. Світлана он серветку вишила сама. Ось це – подарунок. А ти просто гаманцем трусиш.
Дзвін виделки об тарілку пролунав, як гонг. Я встала. У кімнаті зависла тиша.
– Знаєте, Тамаро Павлівно, – почала я дуже тихо, але чітко. – Давайте розставимо всі крапки над “i”. Ви говорите про бездушність і відкуп? Добре! Я обвела поглядом тихих родичів.
– Коли вашому чоловікові, Петру Іллічу, була потрібна термінова опер ація на очах пів року тому, хто дав гроші? Світлана зі своїми вишитими серветками? Чи я, зі своїми «шаленими грошима» та «бездушністю»?
Свекор опустив очі у тарілку.
– Коли Світлана плакала, що їй нема чим платити кредит за машину, хто закрив їй борг у двадцять п’ять тисяч? Поліна, що «зажерлася»!
Зовиця почервоніла плямами та відкрила рота, але я не дала їй вставити слово.
– Ви називаєте мою турботу відкупом, тому що вам соромно визнати, що моя праця, яку ви знецінюєте, дозволяє всій цій родині триматися на плаву у критичні моменти!
– Я не мию вам підлоги, бо мій час коштує дорожче за послуги клінінгу, який я вам, до речі, оплачувала.
– Але ви вигнали прибиральницю, бо вам подобається страждати. Вам подобається грати в жертв та героїв побуту.
Я подивилася на свекруху.
– Путівку можете викинути. Або віддати Світлані, нехай вона з’їздить, відпочине від заздрості. А я втомилася бути зручним спонсором, якого штовхають його ж коштом.
Я поклала серветку на стіл.
– Діма, я викликаю таксі. Ти зі мною, чи залишаєшся доїдати «душевний» салат?
Чоловік підвівся мовчки. Він був блідий, але рішучий.
– Мамо, Поліна має рацію. Ви перегнули палицю. З Днем народження!
Ми вийшли з квартири у повній тиші. Спину палили погляди, сповнені ненависті, але мені було байдуже. На вулиці йшов дощ, але повітря здавалося неймовірно чистим.
Більше на сімейні свята я не ходжу. Гроші в борг також не даю. І, знаєте, виявляється, без моєї фінансової «бездуховності» їхнє життя стало набагато складнішим, зате у мене – набагато спокійнішим.
Токсична рідня часто використовує стратегію подвійних стандартів: вони із задоволенням користуються ресурсами успішного родича, але при цьому активно знецінюють його досягнення, щоб не відчувати власної неспроможності.
Нападки на “неправильний” спосіб життя (кар’єра замість городу, купівля, замість ручної праці) – це захисна реакція людей, які застрягли в минулому.
Сценарій, де героїня відкрито висунула рахунок за свою доброту, став шоковою терапією. Виявилося, що “бездушні папірці” рятували здоров’я та гасили кредити тих, хто найгучніше кричав про мораль.
Усунення із такого середовища, та закриття “фінансового крана” – єдиний спосіб змусити людей поважати чужі кордони та чужу працю.
А ви як вважаєте? Потрібно терпіти нападки рідні заради миру в сім’ї, чи правда, сказана в обличчя, лікує стосунки краще за мовчання?
Пишіть свої думки в коментарях, ставте вподобайки!
