– Я його на світ привела, а ти зіпсувала! – кричала Віра Іванівна, її голос відбивався луною від стін кухні.
Я завмерла, ніж у руці завис над обробною дошкою. Аромат цибулі та часнику, що шипіли на пательні, змішувався із запахом сирої моркви, яку я щойно почала нарізати. Вечір обіцяв бути тихим, але з її приходом все перевернулося.
– Про що ви кажете, Віро Іванівно? – спитала я, намагаючись говорити рівно, хоч усередині все тремтіло.
– Ти чудово знаєш, про що я, Ганно! Мій син був сповнений амбіцій, а тепер що? Задоволений своєю дрібною посадою, аби додому прийти вчасно. Це ти його таким зробила!
Я поклала ножа, витерла руки об фартух. Треба було стриматись, хоча її слова різали, як лезо.
– Дмитро щасливий, – сказала я. – Йому подобається його робота.
– Щасливий? – Вона майже виплюнула це слово. – Щасливий сидіти в цій забутій Богом конторі, поки інші будують кар’єру? Я не для того його виховувала!
– Він не просто сидить, він менеджер, – заперечила я, але вона навіть не слухала.
– Менеджер! У якійсь бідній фірмі! Він міг стати лікарем, юристом, кимось значущим. А ти… ти його гальмуєш!
– Я його не гальмую, – мій голос став твердішим. – Він сам вибрав таке життя.
– Сам? Чи ти його переконала, що так і треба? З твоєю учительською зарплатою!
Це було, як стусан. Я любила свою роботу в школі, пишалася тим, що навчаю дітей літератури. Але для неї це було ніщо.
– У мене гідна робота, Віро Іванівно. І я підтримую Дмитра у всьому.
– Підтримуєш? Ти його втягла в цю рутину! Раніше він мріяв про більше!
– Він і зараз мріє. Просто його мрії змінились.
Вона похитала головою, її очі виблискували гнівом.
– Змінилися? Стати тінню себе колишнього – це тепер мрія?
– Досить! – крикнула я, сама дивуючись своїй гучності. – Я втомилася від ваших нападок. Ви приходите сюди й судите мене, нашу сім’ю. Якщо вам так не подобається, як ми живемо, може не варто приходити?
Вона відкрила рота, але нічого не сказала. Мить тиші – і вона розвернулася, щоб піти. Двері грюкнули, але я намагалася не помічати цього звуку.
Я лишилася сама, серце калатало. Вечерю ще треба було закінчити, але руки тремтіли. Що скаже Діма? І як тепер бути?
Перша зустріч із Вірою Іванівною залишилася в пам’яті яскравою плямою. Ми з Дімою тоді тільки почали зустрічатися, і він привів мене на сімейну вечерю.
Вона була привітна, розпитувала про моє життя, роботу. Я думала, це просто інтерес, але пізніше зрозуміла – вона перевіряла, чи я підходжу її синові.
Діма казав, що мати в нього сувора, але я не бачила у цьому проблеми. Вона виховувала його одна, коли чоловіка не стало, працювала невтомно, щоб він здобув освіту. Я поважала її за це.
Спочатку все йшло гладко. Вона радила, як краще готувати чи прибирати, а я кивала, навіть, якщо робила по-своєму. Але потім поради стали різкішими.
Коли ми почали жити разом, вона запитала: “Ти впевнена, що впораєшся з сімейним життям?” Я відповіла, що так, але її погляд був повний сумнівів.
Після весілля вона почала приходити частіше, оглядати будинок, вказувати на недоліки.
– Ти неправильно складаєш білизну, – казала вона, перебираючи стос рушників.
Або:
– Це м’ясо треба було тушкувати довше.
Я терпіла, думаючи, що вона хоче допомогти. Але коли народилася Олена, її втручання стало нестерпним.
– Не носи її весь час, – казала вона. – Привчиш до рук.
– Одноразові підгузки? Я свого часу обходилася марлею.
Я пояснювала, що у нас свої методи, але вона відмахувалася. Діма іноді просив її зупинитися, але вона лише зітхала: “Я ж для вашого блага.”
Роки йшли, напруга зростала. Були й світлі моменти – свята, поїздки, але її невдоволення завжди витало в повітрі.
А потім був той випадок із підвищенням. Рік тому Дімі запропонували нову посаду, та переїзд в інше місто: більше грошей, але й більше роботи.
Віра Іванівна бачила у цьому шанс для нього “вирости”. Він відмовився, сказавши, що не хоче витрачати зайвий час, краще бути із сім’єю. Я була з ним згодна, але вона розлютилася.
– Ти упускаєш таку можливість! – кричала вона йому.
– Я щасливий, мамо, – відповів він. – Мені вистачає того, що є.
Вона замовкла надовго, але я знала, що провину вона поклала на мене.
Мої дні були схожі один на одного. Підйом о шостій, сніданок для Олени та маленького Михайла, збори до школи та садка, потім робота.
Я викладала літературу на пів ставки, готувала уроки вдома, перевіряла реферати. То був мій душник, хоч він і не приносив великих грошей.
Віра Іванівна часто з’являлася вдень. Говорила, що хоче допомогти з дітьми, але її присутність лише все ускладнювала. Вона переставляла посуд, коментувала мої дії.
Якось я сиділа за столом, перевіряючи твори, коли вона увійшла.
– Ганно, Олена надто довго дивиться планшет, – сказала вона.
– Ми стежимо за цим, – відповіла я, не підводячи очей.
– Учора вона весь вечір його дивилася.
– Це був вихідний, – сказала я, стримуючи роздратування.
– Все одно, в мій час діти гуляли, а не сиділи вдома.
– Зараз час змінився, – буркнула я.
– І не на краще, – відрізала вона.
Я промовчала, але зосередитись уже не могла.
Увечері я все розповіла Дмитрові.
– Вона знову втручається, – сказала я, коли діти лягли спати.
– Я поговорю з нею, – пообіцяв він, обіймаючи мене. – Але ж ти знаєш, яка вона.
– Я хочу, щоб вона поважала нас, та наші рішення, – сказала я.
– Вона просто хоче бути потрібна, – відповів він.
– Але ж не так, – зітхнула я.
Він кивнув головою, але я розуміла, що це не кінець.
Напруга накопичувалася. Я намагалася тримати себе в руках, але кожен візит свекрухи підточував мій терпець.
Якось Олена сказала в машині, повертаючись зі школи:
– Бабуся каже, що ти готуєш гірше за неї.
Я стиснула кермо, але посміхнулася.
– Усі мають свої рецепти, – сказала я.
Віра Іванівна вже була в нас вдома, щось помішувала на кухні.
– Віро Іванівно, можна вас? – Покликала я.
– Звичайно, – відповіла вона, витираючи руки.
– Олена сказала, що ви порівнювали моє готування з вашим. Я прошу вас не робити так при дітях.
– Я сказала правду, – відрізала вона. – Мої страви смачніші.
– Це не має значення, – сказала я. – Мені важливо, щоб мене поважали.
– Поваги треба заслужити, – її голос був крижаним.
– Я їхня мати, і не зобов’язана нічого заслуговувати, а ваші порівняння зовсім недоречні.
– Я вказую на помилки, – сказала вона.
– Це не помилки, це ваш погляд! – Мій голос зірвався.
І тут почалася та сварка.
Як свекруха пішла, я довго сиділа на кухні. Провина змішувалася з полегшенням – я нарешті висловилася.
Повернувшись додому, Діма зрозумів, що щось не так.
– Що трапилося? – спитав він.
– Я посварилася з твоєю мамою, – сказала я. – Сказала, щоб вона не приходила, як не шанує нас.
– Суворо, – сказав він. – Але я так розумію, що вона сама накинулася?
– Її вчинки та слова дуже ображають мене, – сказала я.
– Я розумію. Напевно, буде краще, якщо вона справді деякий час поживе без нас.
І все ж таки через пару тижнів я покликала Віру Іванівну на чай. Діма відвів дітей на прогулянку, а ми залишилися вдвох.
– Нам треба поговорити, – сказала я.
Вона кивнула головою.
– Я знаю, ви любите Дмитра. Я також. Ми не вороги.
– Я ніколи такого не казала, – відповіла вона.
– Але ж ваші вчинки говорять про протилежне. Ви постійно критикуєте мене, наше життя.
– Я хочу йому кращого, – сказала вона, дивлячись убік.
– А що для вас краще? Те, що ви вирішили, чи те, що він вибрав?
– Може, я надто тиснула, – тихо сказала вона. – Важко відпустити.
– Розумію, – сказала я. – Але ж він щасливий. Хіба це не головне?
– Так, – зітхнула вона. — Я була строга до вас.
– Я не хочу вас усувати з нашого життя, – сказала я. — Але ж поважайте нас, та наші рішення.
– Я спробую, – сказала вона. – Заради сина та онуків
– І заради нас, – додала я.
Ми допили чай у тиші, але вона була вже іншою – спокійною. Чи зміниться свекруха – час покаже.
Принаймні, я намагалася налагодити стосунки. Маю надію, що вона зрозуміє свою помилку. Я спробую – це вже обіцянка!
А ви що скажете з цього приводу? Пишіть свої думки в коментарях, ставте вподобайки.
