– Мамо, а де ковбаска? Вчора ще шматок був у холодильнику? І сир…
Яна видихнула і спробувала заспокоїтись. Каріна стояла біля холодильника і чекала на відповідь, а Яні стало гидко від самої ситуації. У власній квартирі вона тепер мала пояснювати дочці, хто з’їв куплену нею їжу.
– Ми з батьком з’їли її за сніданком. І сир теж, його, до речі, зовсім мало лишалося… – сказала Яна.
Каріна насупилась.
– Самі все з’їли? А про нас чому ви не подумали? Хіба так роблять? Ми теж зранку хотіли бутерброди з ковбасою поїсти!
Яна міцніше стиснула чашку. Порцеляна майже охолола, і це розлютило її ще сильніше. Хай би обпекла пальці, відірвалася б від цього зухвальства хоч на секунду.
– Каріно, якщо ти хочеш ковбасу, ти можеш піти та купити її. У чому річ? Магазин працює з шостої.
Дочка ображено підібгала губи.
– У нас все спільне! Виходить, ви з татом обділили нашу сім’ю! Ми цю ковбасу навіть спробувати не встигли. Ви все з’їли!
Яна сиділа і не вірила своїм вухам, що сперечається з дорослою дочкою через ковбасу. Не через борг, хворобу чи серйозну біду. А через нещасну ковбасу…
Каріна зачинила холодильник.
– Гаразд. Зрозуміло, все з вами. Егоїсти.
Вона пішла в кімнату, а Яна подумки дала собі потиличник. Ну, навіщо? Навіщо вона дозволила Каріні, Олегу та їхньому дворічному Владу в’їхати у квартиру? Навіщо погодилася на цей тісний побут, якщо тепер їй висували претензії за шматок ковбаси?
Яна поставила чашку на стіл. Її дратувала не їжа, а тон Каріни. Дочка говорила так, ніби мати з батьком мали спочатку нагодувати їх, а потім думати про себе.
Весь день Яна злилася. На роботі вона відповідала людям різкіше, ніж зазвичай, плуталася в цифрах і по два рази перечитувала один рядок.
Перед очима стояв холодильник, Каріна біля відчинених дверцят і ця претензія через ковбасу. Яна сердилась на дочку, але ще дужче сердилась на себе.
Увечері вона зайшла в магазин. Біля м’ясного відділу постояла кілька секунд і взяла ковбасу. Потім узяла ще й другу, майже на зло самій собі. У кошик лягли хліб, сир, молоко, курка, фрукти та йогурти для Влада.
На касі Яна дивилася на продукти та стискала ручку кошика. Ось і вся її твердість. Вранці сказала Каріні купити самій, а ввечері несла додому повний набір їжі.
Не заради вдячності. Просто тому, що маленький онук, Антон прийде голодний, а Каріна потім знову почне ходити по кухні зі скривдженим обличчям.
Вдома Яна заповнила холодильник. Ковбасу поклала на полицю. Усім вистачить, і сперечатися за сніданком не доведеться…
…Вранці вона зробила собі бутерброд. Змастила хліб маслом, відрізала ковбасу і поклала зверху шматок сиру. Потім піднесла бутерброд до рота та майже відкусила. В кухню влетіла Каріна.
– Не смій це їсти!
Яна здивовано обернулася до дочки й запитливо вигнула брову.
– Каріно, що таке?
Каріна вихопила бутерброд із її руки та відразу забрала зі столу хліб. Яна на мить розгубилася. У голові не вкладалося, що дочка зараз забрала в неї їжу.
– Це мій хліб, на заквасці! – заявила Каріна. – Я його купила! За власний кошт! Для себе та Олега, а не для вас із батьком.
Яна незрозуміло спохмурніла. Вона ще не розуміла, що зробила не так. Чим так розсердила дочка.
– Що означає для себе? – Запитала Яна.
Каріна притиснула хліб до себе.
– То й означає. Це мої особисті продукти. Цей хліб, дорогий сир на верхній полиці та натуральний сік. Ви з татом до них не торкайтеся, зрозуміло? Я вас годувати власним коштом не збираюся!
І тут до Яни дійшло! Каріна поділила продукти. Не всі! Тільки ті, що шкода віддавати іншим. Хліб, сир, сік. Решта стояла в холодильнику спокійно.
Молоко, курка, йогурти для Влада, ковбаса, яку Яна вчора притягла після роботи – це, значить, можна всім. Яна подивилася на дочку інакше.
– Добре. Ти не хочеш годувати нас, а я не годуватиму вас. З цього дня продукти розділимо. Дві полиці у холодильнику ваші, дві наші. Влаштовує?
Каріна гордо задерла голову і зміряла матір зарозумілим поглядом.
– Звісно влаштовує. Я давно хотіла це запропонувати, але мені якось ніяково було. Думала, ви образитеся.
– Ось і домовились. Тоді забирай свої продукти з моїх полиць.
Яна мовчки дивилася, як Каріна вивантажує продукти з холодильника. Дочка метушилася біля полиць із таким серйозним обличчям, що Яні часом хотілося розсміятися. Поділ виглядав дико, але Каріна займалася цим так, ніби йшлося про поділ квартири.
– Верхні полиці наші, – заявила вона.
– Добре, – спокійно відповіла Яна.
Їй і справді було без різниці.
Каріна поставила нагору хліб, сік та сир. Потім потяглася до упаковки йогуртів.
– Не чіпай їх, це наше, – цикнула Яна.
Дочка різко обернулася.
– Це ж для Влада.
– Ну то й що? Купила їх я. Це мої продукти. Батьку твоєму віддам, він також любить.
Каріна розгублено подивилася на матір.
– Тобі шкода йогуртів для онука?
– Не шкода, – відповіла Яна. – Але ж ми ділимо продукти. Значить, ділимо все.
Яна посміхнулася до себе. З Каріни трохи злетіла пиха. Реальність дійшла до неї швидко, хоч дочка ще трималася за гордість.
Під пильним оком Яни на полиці Каріни перейшли пара яєць і в’ялий пучок зелені. Зате полки Яни виявилися забитими майже повністю.
Каріна довго розглядала холодильник і хмурилася. Яна ледве стрималася, щоб не розсміятися дочці в обличчя.
– Я нічого не розумію… Я думала, що у мене більше продуктів.
Яна підійшла і зачинила дверцята.
– Нічого тримати холодильник відчиненим так довго. А тепер, доню, тобі час в магазин сходити. Увечері сім’ю чим годуватимеш?
Каріна невдоволено засопіла. Яна насмішкувато глянула на дочку і пішла до себе в кімнату.
…Увечері Яна накрила стіл для Антона. Поставила смажену курку, салат та дістала йогурти, які вранці Каріна намагалася забрати для Влада. Антон глянув на упаковку і хмикнув.
– Треба ж, і мені делікатес перепав!
Яна глянула на чоловіка і посміхнулася. Розмову з Каріною вона переказала йому до вечері, коротко і без зайвих скарг. Антон тоді вислухав її та відразу сказав, що вона вчинила правильно.
І це неймовірно тішило Яну. Чоловік був поряд. Антон не став сперечатися та виправдовувати Каріну. Він підтримав Яну, хоча йшлося про їхню дочку.
Пізніше Яна пішла на кухню зробити собі чай. Каріна сиділа за столом та годувала Влада вечерею. Перед Олегом стояв кухоль чаю та тарілка з бутербродами. На двох лежало одне варене яйце та дві сосиски.
Яна поставила чайник.
– Смачного, діти, – сказала вона.
Каріна нічого не відповіла. А Яна вдала, що не помітила злого погляду доньки.
Поки чайник шумів на плиті, Яна думала про інше. Можливо, голод нарешті змусить Каріну зрозуміти просту річ, що батьки не зобов’язані до пенсії годувати дорослих дітей. Якщо це станеться, вона вважатиме, що дочка засвоїла урок.
…Майже два тижні Яна спостерігала, як Каріна намагається прогодувати сім’ю. Дочка по допомогу не приходила, прощення не просила і трималася за свою гордість зубами.
На їхній полиці завжди лежала лише їжа для Влада. Сир, фрукти, дитяче печиво. А ось сама Каріна стала їсти менше. Олег теж схуд, хоча раніше любив заглядати в холодильник частіше за інших.
Яна це бачила і мовчала. Каріна сама ж почала ділити. Тепер нехай живе за своїми правилами, раз так упевнено їх вводила.
Якось увечері Антон затримався на кухні та подивився на дружину.
– Може, вже варто помиритись?
Яна похитала головою.
– Ні. Не я затіяла цей цирк, і не я першою проситиму вибачення!
…Майже через місяць Яна готувала на кухні обід. Наваристий борщ, домашні котлети та пюре красивого, золотистого відтінку.
Антон давно просив борщ, а Яна все відкладала, посилаючись на роботу та справи. Але порадувати чоловіка хотілося. У спальні задзвонив телефон, Яна трохи зменшила вогонь і пішла до кімнати.
Дзвонила подруга, пропонувала у вихідні зустрітися в кафе. Яна із задоволенням погодилася. Погода була хороша, гріх проводити дні в чотирьох стінах.
Вона скинула дзвінок, повернулася на кухню та так і застигла у дверях. Каріна жадібно уплітала котлету прямо зі сковорідки. Вона обпалювалася, дула на пальці, але продовжувала її їсти.
Яна прокашлялася, привертаючи увагу доньки. Каріна завмерла, мов дитина, що пустувала.
– Мамо, ой… Я просто…
Залишок відповіді потонув у сльозах. Каріна почала плакати, потихеньку осідаючи на стілець, що стояв поруч. Серце Яни не витримало, вона не була кам’яною, зрештою. Вона підбігла до дочки та почала її заспокоювати:
– Каріно, ну ти чого? Все гаразд. Заспокойся.
Каріна замотала головою.
– Мамо, пробач мені, я не мала рації! Я просто думала, що ми з Олегом справляємось. І тільки після цього дурного поділу зрозуміла, що ви з батьком нас годували. Стільки грошей нам заощаджували. Ми не впораємося, мамо. І в тебе такі смачні котлети.
Каріна почала схлипувати ще більше. Яна притиснула голову дочки до грудей, почала гладити її по плечах.
– Все гаразд, доню. Все буде гаразд.
…З того дня все повернулося на свої кола. Ну майже. Тепер Каріна частіше купувала продукти, більше часу займалася приготуванням, звільнивши маму від цієї турботи.
Яна раділа, що Каріна засвоїла урок. Не завжди варто йти на поводі у зачепленої гордості. Іноді можна і поступитися…
Що ви скажете про вчинок дочки? Чи слушно вчинила мати? Залишайте свої думки в коментарях, ставте вподобайки!
