– Ми за це весілля триста тисяч віддали, а з боку нареченої з вкладень – лише пироги, які ніхто не їв, – сказала Інна Геннадіївна так голосно, що за сусіднім столом обернулися.
Двоюрідна сестра Інни, Тамара, закивала, рідна сестра Ліда підібгала губи.
– Ну а що з сирітки взяти, ми й не розраховували, – додала сваха, підняла келих і побажала молодим щастя та достатку.
Віра Тимофіївна, бабуся нареченої, нічого не відповіла. Вона дістала з сумки пакет і почала складати в нього пироги з краю столу, намагаючись не шарудіти. Пиріг з капустою розвалився у неї в руках навпіл.
– Ви що, забираєте? Не треба, лишіть. Ваші пироги найсмачніші, їх як розбирають, я вже третю тацю відношу порожньою, – сказав офіціант, підбадьорюючи пенсіонерку.
– Правда? – спитала Віра Тимофіївна.
– Та я б і сам з’їв, – зізнався він.
Віра Тимофіївна сказала йому дякую, віддала кілька пирогів і виклала решту назад. За хвилину до столу підійшла жінка у синій сукні, дальня родичка нареченого.
– Це ваші? З вишнею прямо, як у моєї бабусі. Шикарно, що ви їх принесли, в ресторані такого не приготують, – сказала вона і поклала собі ще два пиріжки.
За нею підтягнулися інші.
Катя виглядала щасливою. Вони щойно станцювали з Антоном перший танець, і Віра Тимофіївна вирішила, що сьогодні ні слова свасі не скаже: псувати внучці такий вечір вона не збиралася.
Катю вона виховувала з дев’яти років. Дочка Наташа, не вижила в дорожній пригоді, батько Каті ще раніше виїхав на північ і зник із їхнього життя. Так у дівчинки лишилася одна бабуся.
Про весілля Катя з Антоном домовилися одразу: розпишуться, посидять у кафе із друзями гостей на двадцять, а гроші відкладуть на перший внесок за іпотеку. Інна Геннадіївна про це й чути не хотіла.
– Яке кафе на двадцять гостей? У нас одних рідних дванадцять, Корнієнки з Києва приїдуть! Ми перед ріднею в багнюку обличчям не впадемо, у нас сім’я не якась, а з аристократів! – обурилася вона.
– Катюша, ти не ображайся, я ж розумію, у тебе все по-іншому. Сирітко, хто тобі весілля шикарне зробить? Ну нічого, ми допоможемо, ми не жадібні, – сказала сваха на знайомстві з Вірою Тимофіївною і погладила Катю по плечу так, щоб бачили всі.
– Мамо, годі. Катя не за подачкою до нас прийшла, вона моя майбутня дружина! А гроші ми накопичимо на весілля! – сказав Антон.
– Антоша, я ж люблячи, – посміхнулася Інна Геннадіївна і одразу ж заговорила про ресторан.
Далі вона вирішувала сама майже все. Ресторан на шістдесят осіб та банкет за триста тисяч. Ведучий, «найкращий у місті».
Лімузин, тому що наречена має вийти з лімузину. Два «Мерседеси» автобуси для гостей. Торт в три яруси. І феєрверк: салюти Інна Геннадіївна любила з дитинства й весілля без салюту за свято не вважала.
– Мамо… – Антон намагався сперечатися. – Катя не хоче лімузин і феєрверк нам не потрібний.
– Я двадцять шість років чекала, коли сина одружу. Маю я право на одне нормальне свято чи ні? – образилася Інна Геннадіївна.
Антон здався. Катя бачила, як йому ніяково, і не стала сперечатися.
Якось увечері Катя приїхала до бабусі і розплакалася просто у передпокої.
– Вони все оплатять, а я сидітиму за їхнім столом, як бідна родичка. Свекруха вже всім розповіла, що бере в сім’ю сирітку, – схлипувала Катя.
– Не турбуйся, Катю. А Інну не слухай – іноді здається, що в неї замість голови качан капусти, вона все життя палець об палець не вдарила, чоловік всього досяг, а гонору… Ну ми теж не з тіста зліплені…
Наступного дня Віра Тимофіївна пішла в банк та забрала вклад. Сто п’ятдесят тисяч вона відкладала з пенсії та підробітків кілька років і називала їх похоронними, щоб після її відходу внучці не довелося позичати грошей.
– Половину бенкету я оплачу, це від нас із мамою. Нехай гості думають що хочуть, але мені не треба, щоб ти їм була винна, – сказала вона ввечері Каті.
– Бабусю, ти ж їх так довго збирала! – ахнула внучка.
– На той світ я поки не збираюся, а весілля один раз у житті, – відрізала Віра Тимофіївна.
У ресторан вона поїхала сама, віддала адміністратору гроші та отримала чек на сто п’ятдесят тисяч. Чек вона прибрала в теку, де зберігала квитанції за квартиру. Частину грошей на банкет перевела Інна Геннадіївна.
Сукня, костюм Антона, зачіску, макіяж та букет молоді сплатили самі, з того, що відкладали. Торт сваха анонсувала «особливий», від топового кондитера, доки Віра Тимофіївна домовилася з адміністратором, що до чаю поставить свої пироги: з капустою, з яйцем та цибулею, з вишнею. Пекла вона їх два дні.
Весілля вийшло таким, як хотіла сваха. Катя в пишній сукні ледь залізла в лімузин, дві години вони каталися набережною заради фотографій. Гості їздили у «Мерседесах».
Ведучий жартував «дорогими жартами», торт виносили під музику, ледь не впустивши за новомодним звичаєм, а в кінці вечора над річкою гуркотів салют, і Інна Геннадіївна плескала голосніше феєрверка.
За тиждень сваха покликала молодих на вечерю. Катя зателефонувала бабусі об одинадцятій годині.
– Бабусю, Інна хоче забрати конверти з грошима! Гості надарували двісті шістдесят тисяч, і вона каже, що вони триста тисяч вклали, – ці гроші треба повернути їм.
– Усім уже розповіла, що лімузин із автобусами їм у тридцять тисяч обійшовся, а торт у дванадцять, — сказала Катя.
– А що Антон каже?
– Антон сказав, що ми не просили пишного весілля. А вона розплакалася:
– Ми заради вас позичили кредит під двадцять відсотків, а ви нам навіть трохи грошей шкодуєте. Катюша, ти не ображайся, але твоя бабуся пирогами відбулася, тобі все одно, а нам виплачувати.
– Антон тепер хоче іпотеку на рік відкласти і у вихідні у таксі працювати, щоб батькам допомогти.
– Поклич свекруху на чай до мене в суботу… І хай чеки привезе з собою, за всі витрати, – Віра Тимофіївна сказала це і поклала слухавку, а потім дістала з полиці теку з квитанціями і переклала ресторанний чек у сумку.
Перед вихідними відеооператор надіслав молодим посилання на чернетки всіх фото та відео. Перед приходом гостей він знімав порожню залу для декораторів і залишив камеру на штативі увімкненою, поки ходив до машини за другим об’єктивом.
Камера писала і картинку, і звук. Просто біля камери Інна Геннадіївна розмовляла з Лідою.
Наступного дня Катя з Антоном привезли ноутбук до Віри Тимофіївни. Катя знайшла потрібне місце та додала звуку.
– Лідо, та які там триста. Лімузин та автобуси Олегу Павлович задарма дав, торт Свєтка спекла в подарунок, ведучому я дванадцять сунула, у нього по прайсу вісімнадцять, але він знижку зробив за несезон.
– Сукня на мені дорога, двадцять витратили! Олегові костюм купили за двадцять п’ять, Аліса мені голову з обличчям за десять зробила. Ну не бути ж гірше нареченої!
– А банкет ми із бабкою сплатили. Сто п’ятдесят вона, і ми двадцять докинули. Звідки гроші? Так вона зняла, ті що на похорон збирала. А рідні скажу, що всі витрати на нас. Нехай бачать, що ми сироту без посагу взяли і самі все сплатили.
– Значить, і кредиту не було. А я їй тільки вчора сказав, що іпотеку ми поки що відкладемо і я буду у вихідні таксувати, щоб їм допомогти.
– Вона мене обійняла і каже: «Ось тепер ти справжній чоловік», – здивовано промовив Антон. Йому було соромно за матір.
– Я зараз їй подзвоню і все висловлю! – спалахнула Катя.
Віра Тимофіївна все це чула. Вона дістала з шухляди блокнот і поклала перед ними.
– Рахуйте.
Ліворуч Катя виписала те, що мати Антона називала рідним, – праворуч те, що було насправді. Банкет: сто п’ятдесят у бабці, двадцять у сватів. Ведучий: “вісімнадцять”, а насправді дванадцять.
Лімузин та автобуси: «тридцять», насправді нуль. Торт: «дванадцять», насправді теж нуль. Феєрверк п’ятнадцять, Антон це пам’ятав точно, мати при ньому переказувала гроші. Окремим рядком Катя записала сукню, костюм та салон: п’ятдесят п’ять.
– На наше весілля мати витратила сорок сім тисяч. А сукню, костюм та салон вона оплатила для себе. Ми цього не просили! Лімузин, автобуси та торт їй дісталися безплатно, – сказав Антон, наголосивши на підсумку.
– У суботу в неї вся рідня збереться цей фільм дивитися. Нехай при всіх покаже чеки, і ми повернемо їй те, що вона витратила на нас, ні гривні більше, – додала Катя.
У суботу у Віри Тимофіївни стіл був накритий на п’ятнадцять людей. Покликали не тільки сватів, а й близьких родичів: «Нехай також подивляться, яке весілля ми зробили». Фільм Антон привіз на флешці.
– Знову пироги? Ну гаразд, – скривилася сваха, ставлячи на стіл салат.
Тацю з пирогами поставили з краю, і всі потяглися до них раніше, ніж до салатів.
– Ну, мої дорогі, весілля ми відгуляли, триста тисяч, як з куща, але єдиному синові не шкода. Тільки давайте чесно, Антоша, Катюша: гроші поверніть.
Конверти від нашої рідні ви нам віддайте, нам кредит закривати, – сказала Інна Геннадіївна, підвівшись із келихом перед переглядом.
– Добре. Покажи чеки, скільки ви витратили на наше весілля, стільки й повернемо, – відповів Антон.
– Це ти рідній матері не віриш? – Інна Геннадіївна поставила келих на стіл. – Вам же не важко, коли все було на вас, – сказала Катя і поклала поруч із тарілкою блокнот.
Сваха пішла за сумкою і повернулася з текою. Чеки вона розкладала на скатертині по одному: ресторан сто сімдесят, сукня двадцять, костюм двадцять пять, салон десять, феєрверк п’ятнадцять.
– Ось, перевіряйте, якщо ви у нас такі бухгалтери, – кинула Інна Геннадіївна.
– Ресторан, двадцять тисяч, чек є. Феєрверк, п’ятнадцять, – є чек.
– Сукня, костюм та салон викреслюємо. Одягатися нашим коштом ми вас не просили, це був ваш особистий вибір, – Катя йшла за своїм списком рядок за рядком.
– Що?! Я, значить, на весіллі рідного сина мала обірванкою стояти? Я мати нареченого, на мене шістдесят чоловік дивилися! У старому халаті мені треба було прийти, щоб вам подешевше вийшло? – злетіла Інна Геннадіївна.
– Ми з Антоном за своє вбрання заплатили самі. От і ви за свої сплачуйте самі, – спокійно відповіла Катя.
– Олеже, ти чуєш? Без року тиждень у сім’ї, а вже мене рахувати вчить! – Інна Геннадіївна грюкнула долонею по скатертині.
– Ведучий вісімнадцять, де чек? – продовжила Катя.
– Хто ж за готівку виписує? – Огризнулась свекруха.
– Лімузин та автобуси тридцять?
– Олеже, скажи їм! – обернулася сваха до чоловіка.
– Павлович нам їх задарма дав, Інно, ти ж знаєш, – сказав Олег Борисович, не зводячи очей з тарілки.
– Торт дванадцять? Чи у подарунок від Світлани?
– Та що ви причепилися до мене! Зате бенкет цілком на нас був, сто сімдесят тисяч! Другий чек удома десь лежить, не зобов’язана я кожен папірець зберігати! – Заявила Інна Геннадіївна.
Віра Тимофіївна розкрила сумку, дістала чек і поклала його на скатертину поруч із чеком свахи. Нічого не сказала. На обох чеках стояла назва ресторану і різна сума, а внизу другого – її прізвище.
Тамара взяла обидва чеки і піднесла до очей.
– Інно, то тут сто п’ятдесят і двадцять. Це ж вона майже все сплатила, – сказала вона.
– Та ви подивіться на них! Жебраки, кожну гривню рахують! У нас було весілля на шістдесят гостей, а вони мені чеки під ніс! Та якби не ми, їхня сирітка під парканом би розписувалася! – закричала Інна Геннадіївна на всю кімнату.
– Мамо, не смій Катю ображати! – Антон шикнув на матір та взяв пульт. Замість фільму на екрані з’явилася порожня зала ресторану, і в кімнаті залунав голос Інни Геннадіївни: «А рідні скажу, що все на нас. Нехай бачать, що ми сироту без посагу взяли і самі все сплатили».
Ліда встала з-за столу та вийшла на балкон.
– Це що ж, Інно, ти нам про кредит брехала? – спитав чоловік Тамари, Віктор, і відсунув тарілку.
– Вимкни! Це монтаж якийсь! – гукнула Інна Геннадіївна.
– Не тільки рідні ти брехала, мамо. Ти нас із Катею обдурила. Я заради твого кредиту хотів відкласти на рік іпотеку, – сказав Антон і вимкнув монітор.
Катя дістала з сумки конверти з подарунками та відрахувала гроші прямо на скатертину.
– Двадцять за бенкет. Дванадцять за ведучого, чека немає, але ви самі на записі сказали, тож ми віримо. П’ятнадцять за феєрверк, ми його не замовляли, але він справді був гарний.
– Сорок сім тисяч, – стільки ви витратили на наше весілля. За вашу сукню, костюм батька і салон ми платити не будемо, – сказала Катя.
Сто п’ятдесят тисяч вона віддала бабусі, але та взяла лише пятдесят, решту повернула.
Тамара почала збиратися першою. Вона на виході зупинилася біля Віри Тимофіївни.
– Пироги у вас незрівнянні, – сказала вона.
Наступного вечора Катя з Антоном зателефонували бабусі.
– Бабусю, ми тобі завеземо завтра сто тисяч. Поклади назад в банк, – сказала Катя.
– Це вам на внесок, – відмахнулась Віра Тимофіївна. – А фільм весільний мені надішліть. Повністю.
Катя відправила весільне відео бабусі повністю, попередньо завантаживши потрібну програму, в якій було зручно відправляти не тільки фотографії, а й великі відео.
Пізніше внучка показала бабусі, як їх переглядати та відправляти, натискаючи на скріпку.
– Дякую, онучко!
Віра Тимофіївна написала «Весілля моєї Катюші» та відправила фільм подрузі, Галі. Галя у відповідь попросила ще фотографії, контакт оператора та адресу ресторану, у неї онук навесні одружується.
Віра Тимофіївна через ту саму скріпку відправила їй і знімки, і номер, і місцезнаходження.
Ближче до ночі Галя написала: «Віро, я дивлюся на столи на відео… А пироги твої першими змели».
Віра Тимофіївна перемотала фільм до чайного столу. Останній пиріг з вишнею, загорнувши у серветку, взяв у кишеню Віктор, чоловік Тамари.
“Визнала мене рідня сватів”, – посміхнулася Віра і знову запустила весільний фільм. Аж надто він їй сподобався…